（《裂舌》全球共有29种翻译文本）
《花火》执行主编小狮：青春文学流行写“残酷”
“你喜欢吃蛋糕和巧克力，那你会不会觉得你吃了蛋糕就会影响你喜欢巧克力了呢？”对于《裂舌》引发的对国内青春文学的忧虑，已经在青春小说这个行业做了5年编辑的小狮说，关键是国内的作家要写出本土特色的东西来。
而对当下集中热议的“残酷青春”，目前任知名青春品牌杂志《花火》执行主编的小狮告诉记者，“残酷青春、伤痕文学其实已经成为当下流行的青春文学主题。”他说，悲剧是喜剧的最终表现形式，以残酷和伤痕来书写青春是不可阻挡的趋势。
“但是作为出版社、文化公司就必须在大的方向上进行引导、加以控制。”对待残酷青春，同为80后的小狮认为，残酷和伤痕只是一种文学的表现形式，我们最终要表现的主题一定要是美好向上的，或者说能在残酷和伤痕中给人以启示和警醒。
据了解，《裂舌》在日本上市至今已创下200万的销量记录，全球现共有29种语言的翻译文本。
【相关报道】
