[独家]全能“侠客”徐小明：每代人心中都有一个霍元甲

提起功夫电影，徐小明侃侃而谈（摄影：罗闽）

做客金鹰访谈，徐小明与主持人交谈甚欢（摄影：罗闽）

点击浏览更多精彩图片

      金鹰网记者许钟 长沙报道

      初夏的长沙已骄阳似火。招牌式的落腮胡，和蔼的笑容，以及习武人挺拔的身姿，让阳光下的徐小明散发出别样的神气。“要喝杯茶歇歇吗？您说可以了我再开始”。看到他额头上豆大的汗珠，记者忍不住问了问。“不用……我随时都可以的，现在就马上开始吧！”刚坐下，这位前辈就迫不及待地打开了话匣子。

      经典不可复制：谁来创造下一个霍元甲？

      “英雄差点就没了”

      让内地观众最早熟悉并崇拜徐小明的，恐怕还是84年风靡一时的《霍元甲》。用“万人空巷”来形容当时的情景，一点也不为过。据说当中央电视台在黄金档播出该片以后，广州街上一到夜晚连公交车都难见身影，因为大家都待在家里看《霍元甲》，公交司机也不例外。武术学校更在这场风潮的中受益匪浅——许多观众看完该片之后，吵着嚷着走进了习武之门。

      对徐小明来说，这样的成就并不止于市场收益，而有一种更高的追求：振兴功夫电影，弘扬中国文化。这一点，也是促成其创作《霍元甲》的最初动机。在他眼中，真正的英雄应该有血有肉，而不是成天到晚喊打喊杀的功夫机器。 “习武之人也有爱，也有温柔的情怀”，徐小明说，当时香港功夫电影在好莱坞很畅销，但是走不出打打杀杀的呆板局面。这是一种迎合市场，却丢失功夫本身的畸形状态。因此他希望创作一部“给英雄赋予鲜活生命”的作品，来还原功夫电影的真实境界。于是，便有了后来的《霍元甲》。

      然而拍摄之路并非顺利，当他跟电视公司提及这个想法时，立刻遭到了老板们的反对。在他们眼中，这是悖市场而行、又无先例可寻的高风险行为。“我当时只有一个想法，我要坚持，坚持做给他们，告诉他们真正的功夫影视应该是怎样的。”在徐小明的记忆中，他无数次以一敌众，与各方争辩，甚至拍案而起；无数次穷困潦倒到需要救济。然而他的毅力最终打动了公司，《霍元甲》得以开拍。剧中，徐小明身兼编剧、监制，还出演了其中的“独臂老人”，与霍元甲大战擂台。几年的呕心沥血，终于换回空前的成就。正是从《霍元甲》开始，香港功夫影视开始改变，抛开了干硬的打斗依赖，把英雄变得饱满而真实。

      “如果没有我对功夫的执着，或许霍元甲早就夭折了，英雄差点就没了！”徐小明感叹着，望着头顶，突然顿了顿，似乎在回味一段超越时空的经典记忆。

      每代人心中都应该有个霍元甲

      从霍元甲到陈真，再到最近炙手可热的叶问，功夫人物“翻拍潮”正在华语影视市场上高潮迭起。对此，这位功夫前辈表现出一种豁然的淡定：“萤幕里的英雄终究是有很多虚构和改造的。这种改动因时代和环境在不停地发酵和变化。也许我们心中的霍元甲就该那样，而你们（指着记者——编者注）心里的他，又是另外一个模样。因此，每代人的心中都应该有属于自己的霍元甲、陈真、叶问，每代导演、演员都可以对其重新塑造和包装。这是一种情怀、一种追求的必然结果，也是这种不断翻新让影视产业不断前进。这是好事，是无可争议的。”

     然而，并非所有的翻拍都让徐小明保持默认：“经典不可复制。我理解翻拍，但不赞成重复甚至倒退的使用。只有让英雄身上具备了新的亮点和思想，这样的翻拍才是成功的、有意义的。至于《霍元甲》，因为当时种种原因，难免存在遗憾，但在没找到新的精神意义之前，我不会做翻拍的打算。”