3.中美领导人的“解铃”、“系铃”之争
斯考克罗夫特回国后,向布什总统汇报了访华尤其是与小平同志会见的情况。7月28日,布什总统秘密致函小平同志,一方面感谢小平同志接见斯考克罗夫特,同时通报了在不久前举行的西方七国集团首脑会议上,美国和日本曾把一些反华的措辞从会议的公报中删去;另一方面又为美国干涉中国内政进行辩护,并试图把中美关系发生困难的责任推给中方。
布什在信中说:“您在接见斯考克罗夫特时提到一个中国的成语‘解铃还需系铃人’,这正是我们的难题。您认为我们的行动是‘系铃’。而我们认为,正是后来发生的事情才是‘系铃’。当我建议现在可能采取何种行动时,我在冒损害我们友谊的风险。但是,我们双方曾竭力加强的美中友谊要求一种只有朋友才能表达的坦率。目前,美国国会继续试图压我断绝与中国的经济关系,但我将尽力防止这条船摇摆过度。”
布什总统在信中还说:“请理解这是一封亲笔信,它来自一个希望看到我们共同前进的人。如果我跨越了建设性的建议与‘干涉内政’之间无形的门槛,请不要对我生气。在我们上次会面时,您告诉我,您已将更多的日常事务交给其他人。但我出于尊敬,出于一种亲密和友谊的感情向您求教。您几经起伏,经历了所有这些事件。现在我请求您同我一起展望未来。这是一个具有戏剧性变化的未来。美国和中国对这个令人激动的未来都能作出很大贡献。如果我们能够使我们的友谊重新回到正轨,那么,我们都能为世界的和平和我们两国人民的幸福做更多的事。”
8月11日,小平同志给布什总统复信,首先赞赏他对保持和发展中美关系的重视以及为此做出的努力(在布什的信里表达了维护中美关系的愿望,这是好的,是双方的一致之处),然后,就“解铃”、“系铃”的含义,特别做了解释。小平同志指出:“我说过‘解铃’、‘系铃’的话,意思是:美国深深地卷入了中国的内政,其后又带头对中国进行制裁,在很大范围内触犯了中国的利益和尊严,由此引起的中美关系的困难,责任完全在美国方面,应由美国来解决。美国对华采取的制裁措施还在继续,干涉中国内政的事件仍时有发生。我希望这种情况早日改变,相信布什总统在这方面是可以有所作为的。”
中美双方领导人就“解铃”、“系铃”的争论,不是一般的词义之争,而是反映出当时两国关系问题的症结所在。在中国看来,是美国干涉中国内政,给中美关系打上了难解的结。只有美国采取主动,解开这个结,才能推动中美关系向前发展。而美方对此却不愿承认,反而将责任推给中方。在打破美国对华制裁的过程中,双方围绕这个关键问题进行了激烈的较量。
斯考克罗夫特秘密访华,是美国宣布制裁中国后双方高层之间的首次接触。这次秘密访问对防止两国关系继续恶化起了一定的积极作用,但是,由于美国继续制裁中国,双方关系仍然处于僵持状态。中美关系的“结”并没有因此解开。
(二)斯考克罗夫特第二次访华
1.背景
在斯考克罗夫特秘密访华之后的一段时间里,美国与苏联的关系倒是有所改善。两国首脑同意12月初在马耳他会晤,中、美、苏之间的三角关系出现了调整趋势。在这种情况下,美国担心中国会重新与苏联接近,于是决定派特使再次访华。
11月6日,布什总统给小平同志来信,表示美国与苏联即将举行的首脑会晤不会损害中国的利益,当初尼克松访华的地缘政治原因依然存在,中美两国在许多重要领域仍然有相似的利益。为此,布什总统建议,在同苏联领导人戈尔巴乔夫会见后,美国将派特使访华,向小平同志通报会晤情况,并探讨如何使中美关系正常化。
收到布什总统来信时,小平同志也在考虑如何解决中美关系中的关键问题。此前的10月10日,基辛格博士来访,小平同志在接见他时,提出了一揽子解决中美关系纠葛的建议,并请他回到美国后向布什总统转达。这些建议包括:
第一,美国采取适当方式,明确宣布取消对华制裁;
第二,双方共同努力,争取在较近时期内落实几项较大的中美经济合作项目;
第三,建议美方邀请江泽民总书记于第二年适当时间正式访美。
这些建议的主要目的是解决困扰中美关系的棘手问题,使两国关系重新回到正常轨道。
基辛格博士回到美国后,很快向布什总统做了汇报。