走进位于香港北角海旁的明河出版社，迎面只见那幅笔走龙蛇的著名对联──“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”。这幅以金庸平生所著武侠小说的书名之首串成的对联，与沿墙而立的落地大书柜中满满摆放的不同时期不同文字的小说版本，见证着金庸八十余年的快意人生，也成为金庸近日荣获“2008影响世界华人”终身成就奖的最好批注。
金庸获“2008影响世界华人”终身成就奖
“能获得这一殊荣，我很开心。如果说能在弘扬中国文化方面做一点事情，让世界更多地了解和欣赏中国文化，让世界变得更美好，更精彩，我也觉得很欣慰。”85岁的金庸在接受记者专访时谈到他的获奖感受。
以中国内地、香港、东南亚、美加等地区最富影响力的十余家华文媒体共同举办的“世界因你而美丽──影响世界华人盛典”，已进入第三年，前两届终身成就奖获奖者分别是诺贝尔物理学奖得主杨振宁教授和中国杂交水稻育种专家袁隆平教授。本届“世界因你而美丽──2008影响世界华人盛典”颁奖礼将于今年三月底在北京大学举行，金庸届时会出席接受颁奖。
最看重文学创作 以文抒怀
金庸本名查良镛，金庸只是笔名，相熟的人称呼他“查先生”，或“查大侠”，对“金先生”的称谓，他不太认可。金庸1924年出生于浙江海宁，虽然成年后大部分时间生活在香港，但至今言谈中仍带着浓厚的家乡口音。
从1955年起，金庸开始撰写《书剑恩仇录》，到1972年以《鹿鼎记》封笔，共着有15部武侠小说，不但在全球华人中家喻户晓，更被翻译为英文、法文、日文、泰文、越南文、马来文、朝鲜文等，在世界范围流传。他的新派武侠小说自创一格，脍炙人口，深入人心。他的全部作品都曾被改编为电影、电视连续剧、广播剧或舞台剧，半个世纪以来，不断在世界各地上演。有的经典作品更有多个改编版本，经久不衰。可以毫不夸张地说，只要有华人的地方，就有金庸的作品。
这也就难怪金庸对记者说，“我做过很多工作，但影响最大的还是写小说，最看重的也是文学创作。”但金庸对中国传统文化中所谓“文以载道”的思想却有不同意见，他说，“我自己写的小说不会载道”，“载道也不应用小说去载，我写的社论可以载道。小说、诗歌是用来抒发个人情感，表达个人理想的。”
