
2008年11月15日,韩国太古宗《灵山斋》在北京灵光寺隆重上演,这是作为韩国非物质文化遗产的《灵山斋》首次亮相中国。
《灵山斋》是韩国极具特色的佛教供养仪式,共分13个段落,融合了念佛和梵呗等不同形态,唱词由偈颂和散文体形式共同表现,整个表演过程热烈而庄严。《灵山斋》保留了大量佛教传统音乐和舞蹈,不仅对韩国传统民族文化起到重要的传承作用,也是韩国佛教艺术的巅峰之作,举国上下珍视的文化瑰宝。通过韩国佛教太古宗的不懈努力,《灵山斋》现已名列韩国重要无形文化财第50号,目前正在积极申请加入联合国教科文组织的世界非物质文化遗产名录。
此次灵光寺演出是《灵山斋》中国之行的第一站。国家宗教局副局长、中华宗教文化交流协会副会长兼秘书长齐晓飞致辞,表达了对韩国太古宗《灵山斋》演出团的热情欢迎,并强调《神州和乐》和《灵山斋》已经在中韩两国之间架起了一座友谊之桥、和谐之桥,相信中韩两国的友好交流一定会越来越深、越来越广,缔结中日韩三国佛教的“黄金纽带”也将因《神州和乐》和《灵山斋》的成功互访而更加灿烂,更加辉煌。韩国太古宗总务院长云山长老也对中华宗教文化交流协会和中国佛教协会的盛情表示了感谢。
《灵山斋》表演,场面恢宏,感染力强。僧人演员们时而表现热烈欢快的场面,时而营造庄重威严的气氛。音乐旋律时而震撼人心,时而宛转低沉,犹如行云流水般变幻莫测,引人入胜。尽管演出场地选定为寺院,还是吸引了众多爱好者前来观看。观众对《灵山斋》演出的评价都较高,纷纷表示如果有机会还想更深入的了解韩国佛教历史和韩国传统文化。有观众称这场演出为“视听双重盛宴”,不仅有吸引人的舞台布景和舞蹈元素,还有悠扬华美的音乐伴奏。一场表演,双重享受。《灵山斋》的成功演出不仅为中国观众呈现出异国传统文化精粹,更将佛教精髓以特有的方式展现给世人。
在《灵山斋》演出开始前,齐晓飞副局长、中国佛教协会会长一诚长老在灵光寺会客厅亲切会见了韩国太古宗云山长老。双方欢叙了中韩佛教界的友情。随后,举行了“中韩两国佛教界为四川灾区人民祈福大法会”,中国佛教协会会长一诚长老和太古宗总务院长云山长老分别主法,祝愿四川灾区人民早日抚平伤痛,化悲痛为力量,运用智慧与双手重建美好家园。韩国太古宗法师们在演出结束后纷纷为四川灾区人民敬香,并捐赠善款。
此次《灵山斋》演出是中华宗教文化交流协会与韩国佛教太古宗为进一步推动中韩两国佛教界的友好交流,加深两国佛子的法谊亲情,共同开展的“2008年开展佛教音乐交流互访活动”的一项重要内容。此前,中华宗教文化交流协会副会长蒋坚永率《神州和乐》演出团赴韩演出,获得了韩国社会各界的广泛好评。
据悉,《灵山斋》还将于17日在河北柏林禅寺上演。