《女书》 摄影：陈德昌
“如果我明白黑暗，我就明白光；练习不爱，就知道爱的可能…..我在黑暗之中，无人之处，找寻一个打开的姿势……”——黄碧云
《女书》来自香港城市当代舞团，由编舞家黎海宁创作，重点在“女书”这种独特的文体，从文体衍生到香港女作家的作品。由此，在舞蹈中，我们将遭遇到大量的文字和女性表达。
其中黄碧云、西西的文学观点以及《女书》的命运成为舞蹈的出发点。《女书》在香港首演后，获得当年“香港舞蹈年奖”，中国扇和红手帕的运用，更让舞蹈具有了中国传统神韵。
●观者舞评
“女书——由哭嫁开始，对男权社会的控诉和反抗，从一折纸扇到数叠沉甸甸写满女性秘密的纸张，再将其烧毁、撕碎。女子因苦书写，以纸扇、纸张，以意会的方式母女传承。在书写中，她们得着慰藉和勇气，香港女性作家黄碧云和西西的文字贯穿全场《女书》，作为舞蹈的旁注和补充，舞蹈和文字两条线索同时展开，探索女性最私密、最柔软的部分：爱。”
可以看出，黎海宁非常迷恋文字，藉着文字，她从另一个角度打开了舞蹈，也为观众提供了另外一种理解舞蹈的可能性。舞者以身体诠释黄碧云的暴烈，西西的柔软，在希望和绝望、温柔和暴烈、幻觉和现实的交错当中，女性之苦有了光和希望，从而充满与男权、孤独脆弱的自身继续抗争下去的勇气。
