把“煎鸡蛋”当做一次战斗
2001年秋季，9·11事件爆发一个多月之后，美国便对阿富汗展开猛烈的军事行动。当时，居住在阿富汗堪大哈的拉丹在一个漆黑的夜里仓促转移，由于走得太过匆忙，结果遗失了很多东西，而这其中便包括拉丹日常生活记录的全部录音带。
2001年12月7日，这些录音带被CNN发现，随后便转交给联邦调查局(FBI)。之后，这些录音带便被转交给一些大学进行研究，现在全部藏于耶鲁大学，据米勒介绍，预计在2010年将全部向公众开放。
对于拉丹留下的数量庞大的录音带，联邦调查局只好委托大学及一些研究机构进行研究。由于精通阿拉伯语，米勒很自然就成为研究录音带的成员之一。
米勒说，在一盘录音带中，有一个低沉的声音让他感到震撼。有一天早晨，一位在炉子上做早餐的穆斯林教士喋喋不休，仿佛在策划一次重大的袭击似的。但最后，米勒终于搞清楚了，他不过是在向一群“战士”讲解如何煎鸡蛋而已。
“这个小细节告诉我们，圣战的中心究竟是个什么样子，”米勒说:“这表明他们的生活其实很枯燥，他们每日都在等待圣战的早日到来。因此，他们在无聊中，很方便地将早餐比作一次袭击，这表明他们的日常生活是具有高度战斗性的。”
不仅如此，据米勒介绍，拉丹还在一首诗中高度赞美了极端恐怖分子袭击美国“科尔”号军舰的事。2000年10月12日，美国“科尔”号驱逐舰在也门南部亚丁港发生爆炸，17名美国海军陆战队队员死亡，35人受伤。袭击者主要是来自阿富汗和埃及等国的极端分子。这首诗是拉丹在他儿子的婚礼上宣读的，当时出席婚礼的数百名阿拉伯武装分子高声叫好。诗中写道:
东方的兄弟们已准备好了装备
喀布尔战斗的骆驼已准备出发
一艘驱逐舰，甚至是最勇敢的人
也会害怕，它在公海引起了恐惧
它在傲慢和虚力笼罩着出海
在巨大的幻影之下，它慢慢地
向其死亡而行，等待它的是
一只不时出没在波涛中的小船。
“他的诗像恐怖片”
据米勒介绍，拉丹在录音带中也回忆起在阿富汗抗苏战争的岁月，他将战死的人称之为“烈士”。在一首诗中，拉丹写道:“真主已经赐予他们以荣耀，而烈士们不会因此感到任何疼痛”。除了诗作外，拉丹从1990年开始在一些婚礼和宴会上进行祈祷朗诵，这些作品后来也被录了下来。
米勒认为，拉丹深谙作诗的技巧，尤其是拉丹诗作中的意像很丰富，但大体上体现了两个主题:一是颂扬青年们的勇气；二是颂扬真主的伟大。
然而，许多阿拉伯问题专家并不同意米勒出版拉丹的诗歌，一位学者说:“他的诗歌看起来幼稚而野蛮，就像恐怖大片一样。”比如以下这首:
投入战争的硝烟中，
是真正含笑的英雄。
他们勇往直前，直到
刀刃被鲜血染红。
真主不会让我的眼睛
从最杰出者身上移开，
哪怕是一点点，直到
他们最后英勇的倒下。
对此，米勒回应说，从拉丹的这些诗作中可以解读出他的部分性格。比如，拉丹爱吟《古兰经》和圣战者的诗，内容大多充满了对美国的仇视。米勒认为:“这一点很重要，因为了解一个魔鬼远比了解一个正常人要困难，这也正好凸现了研究的价值。”
事实上，拉丹常常以“战斗诗人”自居，将自己打扮成一位“大无畏的反美战士”。拉丹最爱吟诵的是一首无名圣战者创造的诗:“我是美国的敌人，至死都不会改变。它是毁灭之源，它是罪恶之枝。”
米勒认为，“这凸现了拉丹的世界观，拉丹是一个求索者，但他的悲剧在于他不能预计未来的事情。”不过，米勒也认为，“如果拉丹还活着的话，他依旧仍在写诗。”（时代周报记者 葛传红发自上海）
