老舍写作像绣花
竞报：老舍是一位广受尊敬的作家，但日前韩寒在网上对他大肆挖苦，您怎么看？
舒乙：我感到很惊讶。世界上任何民族都非常尊重、珍惜自己的前贤，骂祖宗的事，我在别的国家几乎看不到。你不妨了解一下英国人怎么谈莎士比亚、俄国人怎么谈普希金和托尔斯泰、德国人怎么谈歌德，你就明白了：尊重前贤，是一种氛围和传统。但他们的这些行为让我无法理解。
竞报：韩寒说老舍文笔差，您觉得呢？
舒乙：老舍的作品不需很深入去读，就会发现他的文笔非常好。韩寒大概没念过书，或者没好好念。我了解老舍的创作习惯，速度非常慢，甚至标点符号都反复斟酌，他作品数量多，是因为他勤奋，每天都写。老舍写作像绣花，经得起时间考验。
影视改编被“对水”
竞报：在老舍创作中，老舍的夫人胡絜青先生有很大贡献，但很少有人注意这一点，您怎么看？
舒乙：确实如此，在创作中，细节是无法杜撰和想象的，以《四世同堂》为例，胡絜青先生提供了大量细节。抗战初期，老舍在大后方，胡絜青先生在北京，所以她了解更多细节。比如当时日本人没收了老百姓的收音机，改发一个日本造的收音机，四个灯，只能听日本和伪满电台。像这样的细节，编不出来。
竞报：老舍很多作品被改编成影视作品，但成功的似乎不多。
舒乙：就影视剧改编作品的数量，老舍是绝对第一。可惜越改越不像话，电视剧都想做长一点，多拉广告，所以就在老舍作品中“对水”，破坏了原著。也有不错的，像王好为等改编的电影、电视剧《离婚》，葛优演得非常好，可惜没人评论。
竞报：现代人太忙，恐怕也难深入去理解老舍作品的含义。
舒乙：所以要多做一些解释性宣传，许多学者对老舍作品的解读很好，可惜老百姓不看，也就不理解老舍作品的价值，我估计韩寒就没看过这方面的文章。
林斤澜之说没根据
竞报：很多人认为《正红旗下》是老舍的代表作，可惜没写完，您是否同意？
舒乙：有道理。老舍当年60多岁，技巧已至炉火纯青，又受新思想的影响。他曾和王莹说，计划写三部长篇，分别是自传、老天桥和八大胡同，这要完成了，怎么得了？他的死，对于中国文学的损失太大了。
竞报：关于老舍的死，林斤澜曾发表过一些观点，您是否同意？
舒乙：老舍的死，有两点是基本事实：一是他受到了残酷的迫害，当天他遭遇的武斗是最严重的；二是他选择自杀，那是他生死观、人生观决定的，他的性格如此。作为作家，我尊重林斤澜，但他对老舍自杀的解读，什么个人、家庭因素？完全没有任何根据。 竞报记者陈辉
