编者按：乾隆晚年，即十八世纪末，云南到缅甸的山区逐渐大量开采翡翠玉矿。这种在宫中称为“云南绿玉”的新种玉料，很快博得后妃们的喜爱，翠玉白菜就是十九世纪的作品。
工匠利用玉料原来的色泽分布设计成型，琢磨成白色的菜帮、绿色的菜叶，菜叶上还伏着一只较大的螽斯（纺织娘）和一只较小的蝗虫。螽斯和蝗虫都是繁殖力旺盛的昆虫，白菜又兼备青、白二种颜色，所以这棵翠玉白菜的整体设计蕴含了“清清白白”、“多子多孙”的内涵，正是父母对出嫁女儿的期盼。由于它原属永和宫中的陈设，一般推估是该宫主人瑾妃的嫁妆。
翠玉白菜通体高18.7公分，宽9.1公分，厚约5.07公分，晶莹可爱。
由于上个世纪对文物的评价与现在有很大不同，比如像宗教文物，特别是清王朝以后藏传佛教文物等的价值当时都没有被国民党认识，限于当年的运输能力，无法搬运太大的皇帝家具，很多珍贵的明清家具多数留在北京故宫博物院。限于展出场地，台北故宫每次展出各类文物1700余件，定期或不定期更换。长期展出的有商周青铜器、汉至五代陶器、宋元明清瓷器、中国历代玉器等。这些文物如果3个月换一次展品且不重样，大约可供展100年。
台北故宫门口有一醒目的宣传语:“比上帝还精巧”！其实，中国文化从不与上帝做什么攀比，而是用一句“巧夺天工”来形容。
