回收站>奥运>正文

北京奥运,志愿梦圆-记新闻宣传组美国志愿者Brighton夫妇

      (湖南在京奥运志愿者谢卓亭 )    Linda P. Brighton & Thomas Bow Brighton(他们给自己取的中文名是“白琳达和白汤姆)来自美国犹他州的一个小镇,来中国已经一年了,是LDS(Latter-day Saint Charities)慈善组织的义工。

      8月5日,白夫妇志愿为志愿者部其他同事上第二堂英语培训课,培训开始,Brighton夫妇采用互动方式向志愿者同事介绍了奥体中心、地铁站、信息亭、观众台等常见名词的英语表达,并解答了我们的诸多疑问,如地铁站的多种表达方法,stadium 和venue的区别, spectator 和audience的中文是否表示同一意思等等。

      琳达告诉我他们夫妇与奥运的故事。“虽然二十多年来在美国本土先后举行过2次夏季奥运会和1次冬季奥运会,北京奥运却是我们第一次作为奥运志愿者真正参与奥运。1984年洛杉矶奥运会时,汤姆在纽约工作,为了和他在一起,我也留在纽约,于是错过了那次奥运会。96年亚特兰大奥运会时,我们都很想去做志愿者,可汤姆又换到了爱尔兰工作。2002年犹他冬奥会时,我们到了英格兰,再次与奥运擦肩。2008年的夏天,我们终于如愿,在中国北京实现了做奥运志愿者的梦想。
               

编辑:杨芳

重点推荐

点击进入金鹰新闻
图片】【评论】【文化】【环球】【中国】【社会】【法制

相关评论

热点信息

环球 中国 社会 法制 文化

热点信息