为毛主席当翻译
凌青，民族英雄林则徐的五世孙，1923年生于北京。曾祖父是林则徐的第三个儿子。凌青少年时代正值国家处于内忧外患之中。在北平四中读高中时，亲眼目睹日军侵占华北和对中国实行残酷统治。“国破山河在，城春草木深”的凄凉景象极大地激发了他的爱国心。他投身到抗日救亡运动中去，在燕京大学，他参加了进步组织“学生读书会”，同兄姐一起为解放区秘密运送物资，并加入了中共地下党。
1941年太平洋战争爆发，日伪警察局开始大肆搜捕进步学生。白色恐怖笼罩，地下党将凌青等人转移到聂荣臻领导下的晋察冀军区。在军区政治部敌工部当了两年干事，后于1944年夏辗转到达革命圣地延安。20岁刚出头的凌青被分到中央军委外事组，负责与美国政府派驻延安的美军观察组联络和接待事务，直到1947年美军观察组撤离延安。这是凌青长达半个多世纪外交生涯的起点。其间，曾为毛泽东、刘少奇、朱德等中央领导人当翻译。毛主席“同三位西方记者的谈话”（1946年12月9日）一文已收入毛泽东文集第四卷，那次谈话的翻译兼记录就是凌青。
凌青原名林墨卿，去晋察冀抗日根据地后，改成现名，以避免亲人因他受连累。
新中国第一对“伉俪”大使
