陆相立即回答道:
“最后的圣断已经下了。不要再拼命挣扎了。军人必须服从圣断。”
这个回答再清楚不过了。陆相抛弃了“死里求生”“最后一兵”等所有的幻想。意志非常坚定。他主动地喝干了屈辱之酒，放弃了过去的一切计划。
内阁会议室的桌子上放着砚台盒。一看到它，竹下中佐就揣测到这是为诏书的副署(旧宪法规定，以天皇名义颁发诏书等时，国务大臣在天皇签字下署名——译者注)所准备的。即使陆相不同意，无法调动兵力，全陆军也还有最后一招。那就是陆相辞职。中佐想到了这一招。投降一事并没有因为御前会议上天皇的一句话就最终决定了。御前会议不是宪法上的正式机构，它仅仅是在天皇面前举行的政府和统帅部的联席会议，会上天皇要发表个人意见。作为法制原则，如果天皇的个人意见没有得到内阁会议的一致同意，就不能视为国家的意志。如果有一位阁僚置天皇的旨意于不顾，坚持反对到底，并且以意见不一致为由提出辞职的话，内阁就会垮台，一切将回到出发点，终战将成为不可能。竹下中佐想以此作为最后的王牌。陆相要么辞职，即便不辞职，只要拒绝在终战诏书上副署，诏书就不可能公布于众。
“听说军令部次长大西阁下召集海军作战部的军官开会，并对他们说:‘如果天皇说要终战，那我们即便是背负逆贼的污名，也必须为了更大的正义而战斗到底。’阁下，这个时候请您毅然辞职。”
竹下中佐站在那里一动不动，露出一副不达目的，誓不罢休的拼命模样。陆相略微困惑了一下，但很快微笑着说:
“我即便是辞职了，终战也是确定的事实。而且辞了职，就再也见不到天皇了……”
说完莞尔一笑。
无论怎么劝说，陆相已经不为所动。此刻，天皇已下最后的圣断，投降已成定局。陆相决意已定。军队应该服从该决定，政变计划被扔进了废纸篓。在中佐欺骗自己和他人的时候，陆相以最高指挥官及内兄的身份，告诉自己的部下及亲爱的内弟，一切都已成为过去。
