金鹰文化>>正文

韩剧凭什么辱华?篡改历史产生自豪感

上一页 1 2 下一页

  除了落后,韩剧还故意抹黑中国的社会治安。《该隐与亚伯》的字幕中我们能够看到“对不起,因为中国的小偷太多了”的对白。《空气城》曾在中国香港机场取景,开场便是中国罪犯被韩国国情局要员追捕的场面,剧中还突出渲染了机场里被抓的护照造假犯、走私犯、毒贩等都是中国人。据说,当初香港国际机场曾因此拒绝提供场地给该剧拍摄。

  此外,韩剧中的人物对白也充满着对中国的不屑。例如,《爱情需要奇迹》中,女主角看见母亲穿着昂贵的名牌衣服,就去问她哪来这么多钱买如此贵重的衣服。当母亲解释后,女主角仍然不相信时,有些生气的母亲回答:“你是不是穿中国的内裤了,我什么时候说过谎。”如此莫名其妙的对话,只能让中国人认为,在韩国人眼中,穿内裤与说谎有关。

  新闻分析

  “精神挑衅” 更容易

  一位中国学者曾在韩国呆过两年,据他说,在参加汉学学术会议时,韩国主办者都是先请日本学者上车,然后屈身90度鞠躬。随后再请中国台湾学者上车,不鞠躬。最后才轮到中国大陆学者。此时往往车上座位就不够坐了,长者还可以挤一辆车,年轻的中国学者只有打车了。可是在背后,韩国学者却大骂日本人,好像和日本有不共戴天之仇。

  德国汉学家海因里希·默克尔曾在文章中指出,研究韩国民间的民族主义情感的矛头指向,是个有趣的问题。持有这种情感的人,是指望向日本讨还当年的血债?还是打算以某种方式统一朝鲜半岛?相比之下,这些都不如向温和的巨人中国进行“精神挑衅”来得容易。

  就像韩国学界不时抛出的所谓研究成果——孔子和西施是韩国人、韩国人教会大禹治水一样,这些以提高民族自豪感为指向的美化,与出于同一目的的丑化,都是精神上假想胜利的一部分。借贬低别人来抬高自己,以这种手法来提升所谓的民族自豪感,就走到了狭隘民族主义的死胡同里。

  有人说,我们应该对影视编剧多一些宽容,自负在一定程度上也是民族自尊心的体现。我们也容许他们对他国历史不精通,但篡改、窃取、抹黑,都非君子所为。

  它们迎合并正在强化一些韩国人的扭曲史观和民族自尊心。中韩合拍偶像剧《北京,我的爱》中,中国演员孙菲菲有句台词:“你们原来是中国的属国。”结果在韩国播放时电视台就收到了几百个抗议电话。

  还有一种比较“娱乐”的看法认为,韩国编剧之所以能炮制出上述错误,也可以说在炒作的范畴内。争议往往是炒作的卖点,《渊盖苏文》之所以收视率很高,部分观众就是抱着要看看“独眼龙”唐太宗的心态。然而,当一些严肃的历史问题被拿来自谴、自娱时,无知就极易发展为无耻。(谭丽)

编辑:何玉娟
上一页 1 2 下一页

重点推荐

点击进入金鹰新闻
图片】【评论】【文化】【环球】【中国】【社会】【法制

相关评论

热点信息

环球 中国 社会 法制 文化

热点信息