韩剧《该隐与亚伯》有大量外景在中国拍摄，备受中国影迷的期待，播出后在影迷之间引发广泛争议，斥责编剧剧本内容扭曲失真，伤害到了国人的情感。但却因为剧中设计了不少涉嫌丑化中国的内容，有公司率先发布声明，停止制作该剧，随后国内主要字幕组也声明停止制作中文版本。
上海朱家角水乡游船，主角对白：
上海街头朝鲜保卫部与公安对峙：
韩国编剧自造著名的“上海第一军收容所”：
被中国监狱长年关押的朝鲜大叔：
“公安”被打败后，恼羞成怒的“中国监狱长”：
福建靖南土楼，与中国黑帮交易毒品：
上海松江医院的教授，汗，好像是汇仁肾宝广告里的专家：
在片中，苏志燮饰演的男主角从上海浦东机场走出来后，镜头中出现的不是上海繁华的街道，而是挂着裤衩，满墙小广告的破旧弄堂和废弃厂房，这似乎让中国一下子回到了80年代;男主角从韩国带了一大包药品给“贫困的中国百姓”排队义诊;之后男主角在上海被人绑架，歹徒用了几小时，就能从上海开车到宁夏银川的沙漠，把他埋掉。而剧中的中国监狱竟然设立了角斗场。
该网友认为，在他观看的不少韩剧中，导演没有对中国怀着起码的尊重，用镜头对中国进行真实的反映，甚至肆意摸黑中国。如《花样男子》的澳门外景，到处是小偷和混混，还有傲慢的随意斥责别人的中国保镖。此外，《伊甸之东》的女主角冲着一群要实施绑架的外国人大喊：“你们这些中国人要干什么?”这些都“影响着中国和韩国那些没有辨别力的青少年”。
我也看了不少韩剧了，去其他国家取景的时候怎么都拍的那么美，怎么到了咱这就成这样了呢，其实这份不满已经积累已久了，《花样男子》的澳门外景，到处是小偷和混混，还有傲慢的在景随意斥责的中国保镖。还有《伊甸之东》英兰冲着一群要绑架麦克的外国鬼佬大喊：“你们这些中国人要干什么?”所有的坏事都让几个不会说中国话的伪中国人做尽了。
扎实的剧本，精美的画面，优秀的演员，唯独不能对邻邦有起码的尊重和真实的反映，影视作品在相当程度上影响着受众的基本认知，当我们如此雍容大度地表现大国风范的时候，韩国媒体却在愈加肆无忌惮地抹黑中国，也在用他们的影视作品影响着中国和韩国那些没有辨别力的青少年。不想否定韩剧的优秀，只是希望大家不要盲目的追捧韩流。
《该隐与亚伯》简介
《该隐与亚伯》由苏志燮、池珍熙等联袂出演，因为这是苏志燮退伍后的复出作品，因此一直备受关注。该剧更成为了韩国各大门户网站的热门搜索词，上月18日在韩国SBS电视台开播。
《圣经》中讲述了该隐与亚伯两兄弟因为嫉妒和竞争而引发的手足相残的悲剧故事，剧中苏志燮和申贤俊两兄弟的恩怨纠葛可谓是该剧的一大看点。此剧耗资75亿韩元，洒下重金远赴中国拍摄外景。剧组经过多次考察后决定在中国银川沙漠拍摄重要的开场部分，并在厦门附近的深山老林拍摄惊心动魄的战斗场面。
