詹森·查普特在2000年美国海军军官学校历史系的荣誉论文中检讨了这段历史。他指出当年的美军顾问们并不理解越南的情况，儒家思想（Confucian ideals）使越南人民奉行中庸之道。赤裸裸的性诉求传单，根本达不到美军想要达到的目的，而且可以适得其反。他还认为朝鲜战场上得到的相关经验，在越南不再有效。我想，查普特也许没有深入了解朝鲜战争中的情况，因为儒家精神对朝鲜半岛的影响，比越南更深远。
其实美军在越南的性宣传策略并不单一，也许他们当时就意识到了赤裸裸的西方式的性诉求不起作用，第四小组马上就制作了另一种修正后的传单（上图，传单编号4－132－68）。图片上是一位身着越南传统服装的端庄女性，越文大意为：
何必拒绝你的美好生活呢？
传单背面这样写着：
生活中充满逸乐。一旦你回到从前，生活将是多么美好呢？
你在越南武装力量中过着丛林野兽般的日子，你没有希望、爱情，也没有天伦之乐。你们天天盼望着改变这种绝望的情形。越南共和国现在张开双臂欢迎你回归。
不知道这份传单的效果将会如何。
