中国古代魔术业的祖师是谁?
文/丰木色子汇编
今年春晚台湾年轻魔术师刘谦的一席精彩表演,将不少人对魔术的好奇和热爱推向了高潮。网友自发的纷纷来揭秘,各家电视台综艺节目也增加魔术竞赛的选秀活动。
魔术,这是现代人的称呼,古称幻术、撮戏法,俗称戏法。“眩者”,即早期的魔术师,在中国史书中往往写作“幻人”,有时也写作“化人”。十八世纪末叶,西洋魔术开始陆续传入中国。魔术是英语MAGIC的意译,从其语源来分析,希腊文是波斯古代僧侣的意思。MAGIC通常分为白魔术和黑魔术,黑魔术是借助魔鬼的妖术。可见魔术与宗教的关系是密切的。
中文“魔”是梵文“魔罗”的略称,《正字通·鬼部,引《译经论》: “古‘石’作‘磨’,梁武帝改从鬼。”(一说乃译人义作,不始自粱武)宗教认为魔能扰乱身心,破坏好事。把英语MAGIC译成魔术是十分恰当的,魔术的本义就是惑人的妖术,做为艺术可以解释为神奇的艺术,和我国原有的幻术的含义是一致的。但魔术与幻术就定义来讲,也有微妙区别。“魔”字是就其术对观众的作用而言;使人着魔,而“幻”宇则是就其术的特点而言:恍忽变幻。从文字方面推敲称“幻术”更为确切,所以至今有一些演员沿用“幻术”的名称,但约定俗成魔术的叫法已经更为昔遍。
中国是世界魔术的发祥地之一。原始时代,人们祭神执牛尾以歌舞。那时巫术盛行,巫术中就含有幻术。黄帝与炎帝作战,“帅熊、罴、狼、豹、貙、虎为前驱”,即人装扮成图腾神的模样去参战。古时流传的蚩尤戏,就是带着兽面以角互抵,这是魔术的萌芽。传夏桀“收倡优、侏儒、狎徒能为奇伟戏者”(刘向《列女传》卷七),奇伟戏即戏法、杂技。据王嘉《拾遗记》载周成王时,就有人能吞云喷火,变龙虎狮象之形,这是典型的魔术。到汉代,武帝元封三年,演百戏,罗马帝国艺人表演“吞刀”、“吐火”,国内艺人表演“鱼龙曼延”、“东海黄公”,画地成川、聚石为山、兴云喷雾,中国的魔术正式成形。“幻人”作为来自外域的文化使者,在朝廷和民间都曾经有生动活跃的表演。他们的文化行为,对于汉文化的丰富和繁荣,曾经发挥有益的作用。通过对有关西来“幻人”诸现象的探讨,可以了解当时中外交通的途径,也有益于深化对中国古代社会文化的全面认识。