刘翔的收入（Athlete's income)
刘翔的收入基本上都来自于广告代言。据知情人透露，刘翔目前一共有五个一级代言的品牌，分别是耐克、安利纽崔莱、可口可乐、VISA和伊利，每个代言的费用为2000万人民币，合计1亿人民币。除此之外，刘翔身上还有EMS、联想、奥康、杉杉、凯迪拉克等二级代言的品牌，再加上他在各类比赛中获得的奖金，收入不菲。
还有平安保险广告了。总共5亿！
人物评价（afigure evaluation）
刘翔是中国运动员的骄傲，他在雅典奥运会上以12秒91的成绩平了由英国名将科林-杰克逊保持的世界纪录。这枚金牌是中国男选手在奥运会上夺得的第一枚田径金牌，书写了中国田径新的历史！
比赛结束的誓言：
2004雅典奥运破世界纪录 我知道很多人在看到我拿下这枚金牌时都流下了激动的眼泪，但我还好，只剩眼泪在眼眶里打转，还没有流出来，感觉非常兴奋，非常激动。比赛的整个过程对我来说很完美。相信在以后的日子里，我通过和教练配合，通过天天的训练，提高，不断地提高，还可以发挥得更好一点。
主要荣誉（honor）
中国十大杰出青年 华东师范大学硕士博士连读待遇 上海市第九届青年联合会青年委员
刘翔的品牌（Liu Xiang ′s brand）
如果要在现在的中国体坛做一次个人品牌价值调查，前两位应该逃不出两位明星：姚明和刘翔。而相对于置身在全球都有巨大影响力的NBA的姚明，一年最多有10来场比赛的刘翔，有时候还真有些让人摸不着头脑：一个跨栏运动员，为什么能一直那么富有磁力？
其实答案并不难寻找：在2004年雅典奥运会一夜成名后的两年多时间里，刘翔用自己的言行，打造出了一个属于自己的“品牌”。
什么是“品牌”？从市场学的角度来说，“品牌”不是一个简单的符号，而是覆盖在产品上的一种情感利益认同，它是产品对应群体的情感价值的满足。提起刘翔，或许我们第一反应是“奥运冠军”或者“12秒88”，但接下来的感受呢？或许就是一系列的词语：“阳光健康”、“尊师重道”、“孝敬父母”、“待人和善”……这些其实都是构成刘翔“品牌”的要素，也是刘翔通过自己两年多来的一言一行，积淀出来的品牌形象。
接拍广告（anadvertisement）
可口可乐、白沙文化、翔系列摩托车、东风起亚轿车、伊利牛奶、安利纽崔莱......
慈善活动（Philanthropy）
刘翔呼吁救助患白血病女研究生 爱心引社会关注
关注千万农民工子女就学 刘翔捐亲笔签名跑鞋
中国体育明星慈善公益活动 刘翔跑鞋拍出15万
圣诞节刘翔捐款25万为老人送光明感恩图报
捐资25万帮助白内障老人 飞人刘翔行善迎接新年
刘翔获赠房产捐赠给特奥会 以表示自己对其支持
国际田联设立巨星捐赠基金 刘翔金牌战袍成焦点
刘翔成为2007年特殊奥林匹克运动会爱心大使
天灾难逃但爱心无价 刘翔师徒捐款数额已超55万
刘翔吴敏霞任上海市儿童基金会“爱心大使”
毫无保留 刘翔自传收益将全部捐献慈善机构
刘翔向希望工程捐赠“金牌跑鞋”拍卖所得款项
2008年5月，四川汶川地震,5月14日刘翔和教练孙海平在国家体育总局捐款50万元
20日，刘翔的父亲刘学根来到上海市红十字会,代表刘翔向四川地震灾区人民捐款300万元
8月的北京奥运会上，刘翔由于受伤而未能参加比赛
翔速度（the Speed of Xiang）
【起源】：中国田径110米栏运动员“飞人”的刘翔。
【释义】：“快速”一词的新的代名词。
