■影响
菜价上涨
据新华社全国农副产品和农资价格行情系统监测，与前一日相比，10月31日，蔬菜价格涨多降少，降水天气致辽宁、吉林、山东、部分地区菜价上涨。据新华社
长白山景区关闭
本报延吉讯(记者李志刚)长白山景区降雪从10月30日20时50分开始，一直持续到10月31日17时50分。受降雪影响，景区目前已经关闭，开放时间待定。
长春至沈阳、延吉客车停运
本报讯(记者刘中全刘长宇)10月30日夜间，沈阳-四平段高速公路因降雪较大，关闭了两省交界处的毛家店站口。昨日下午才恢复通行，车流量非常大。
省高速公路管理局指挥中心工作人员介绍，由于延边地区降雪量较大，从10月31日开始，吉林-延吉高速公路的蛟河至图们段实施交通管制。
记者从长春客运中心站了解到，长春市发往延吉和沈阳的客车全部停运，何时恢复要视情况而定。
高速公路的通行情况将根据天气安排，出行前请拨打高速公路指挥中心电话0431-12122咨询。
■雪情
辽源：大街小巷被白雪覆盖
10月30日夜间，辽源市的天空，雨水中夹杂着雪花，气温也明显降低。10月31日一早，城市的大街小巷被白雪覆盖着，市民穿上了厚厚的冬装。
记者从辽源市气象台了解到，这场降雪主要覆盖辽源、通化、白山、延吉和吉林南部地区。截至10月31日14时统计，辽源地区的降雪量为10.7毫米。
从气象学的角度讲，进入11月份才算冬季，这场雪是秋冬交替前的一场强降雪，同期相比来得比较早。预计11月1日是多云天气，局部有小雪，11月1日夜间的最低气温最低可能降到-14℃。
昨日记者从辽源市客运站了解到，目前这场降雪并未影响到客车的正常运行。本报记者李猛
白山：部分地区强降雪
受华北倒槽影响，昨日，白山市北部靖宇、抚松出现强降雪天气，降雪量分别达到27.5毫米和38.1毫米，白山市气象部门也发布了暴雪红色预警，提醒政府及相关部门按照职责做好防雪灾和防冻害的应急和抢险工作。
松原、白城：没有降雪 寒风刺骨
昨日一早，松原天空上有少许云彩，随着日照加强、风力加大，云朵逐渐散去。由于寒风刺骨，行人都穿上了羽绒服等冬装御寒。
昨日，白城地区天气晴好，但气温达到了入冬以来的最低温度，为-13℃。据了解，近日白城地区都不会降雪，但温度还会下降，今日气温可能达到-16℃。本报记者邢阳
四平、通化、吉林：零星小雪
昨日是四平地区今冬第一场雪，不过降雪量并不大。四平市气象台工作人员告诉记者，除伊通外，其他县区均不到2毫米。虽然气象部门预计四平未来几天没有降雪现象，但气温还是会很低。
昨日白天，通化市内普降零星小雪，截至17时30分，地面仅有薄薄一层积雪，影响不大，但天气非常阴冷。
10月31日，吉林市下了今年入冬以来的第一场小雪。记者从吉林市气象台了解到，10月30日19时05分，磐石市开始下雪，经永吉县到吉林市，吉林市区的雪从10月31日1时开始下，降雪量为2毫米。因为地面温度相对较高，降雪很快就化了，几乎没有对路面交通产生影响。（本报记者 樊亮 闫硕 聂莎）
