10月25日济南讯（特派记者王怡薇 张楠）北京时间10月25日晚，飞人刘翔以13秒34获得全运会110米栏冠军。赛后，刘翔坦言脚伤已无大碍，而自己的下一个目标是要再跑进13秒。
赛后发布会，刘翔再现搞怪本色。当有记者问刘翔，在山东作战，是不是少了上海比赛时的主场优势时，刘翔“不愿意”的笑着反问记者：“我在全国都挺受欢迎的吧”，飞人一席话将在场记者逗翻。
已经拿到了全运会三连冠，得意的刘翔已经得陇望蜀的惦记上下届全运会。“四年之后我也三十了，老大不小了 但我还是想参加，很期待下一次再拿冠军。”三届全运，刘翔坦言八年间的酸甜苦辣只有自己明白，“8年前我还是青年，时间过的真快，现在都快30了，就是觉得一定要珍惜自己，快快乐乐的。”
伤愈复出后接连的优异表现让大家眼前一亮，当被问及接下的目标时，刘翔坦言还要慢慢来：“能不能再跑进13秒不好说，但这是我的目标。我现在的年龄正是该出成绩的时候，我想试试看能不能再接近以前的水平。伦敦奥运还是一步一步来吧”
昨天预赛结束后，刘翔坦言脚跟仍隐隐作痛，今天比赛完，刘翔坦言脚伤已无大碍：“脚没什么事了，担子其实是越来越轻，没有包袱，会更好的看清自己。其实这就是竞技体育很残酷，我只想跑的更好。”北京奥运会退赛以来，刘翔自称看清人情冷暖：“要感谢大家对我的支持，很多人都说我会一蹶不振，但是我要用成绩证明，我真的回来了。”
小组赛被解放军选手纪伟超过刘翔，获得小组第一。对于这位势头正猛的对手，刘翔自嘲的说到：“昨天纪伟表现的那么猛，让今天我不敢再跑慢了，一直用余光瞄着他。”说完还拍拍纪伟的肩膀，再现搞怪本色。
不管走到哪儿，26岁的刘翔都是媒体追逐的焦点。这样刘翔很难有私人的空间。当被问及不能过上普通人的生活是不是感到困惑时，刘翔倒是看得很开：“这是现实，我不得不面对。自己倒是觉得没什么，出去吃饭的什么都是可以的，只是怕引起不必要的麻烦。没关系，退役之后，就会没这么多人拍我了。”
