饲养员与大象说云南话
8月26日，云南野生动物园常务副总潘华和工作人员前往海口，着手办理4头亚洲象的返乡手续，联系车辆、制作运输笼等；8月30日，野生动物园的技术人员到达海口，同4头小象进行熟悉，准备接回它们。
4头大象本是野象，没有经过正式驯化。要怎样让大象接纳自己？一同前来接大象的两名饲养员可犯难了。他们是有着7年和12年丰富饲养大象、驯化大象经验的傣族饲养员，为了顺利把大象送回故乡，他们想了很多办法。他们甚至从云南录制了大象的叫声，带到海南给这几头大象听，希望它们听到故乡同伴的声音能够回想起在云南的日子。
尽管准备充分，来到海南真正见到它们后，饲养员又担心大象听不懂云南话，只敢讲普通话。为了讨好它们，还和海南的饲养员学习用海南话呼唤它们。然而一开始，4头大象根本不理会饲养员。这时，饲养员岩温用云南方言叫了一声“格兰”，正在吃草的格兰若有所思，抬了抬头。岩温想，可能它们对故乡是有印象的。
随后，饲养员拿出录好的大象叫声给它们听，用云南方言跟它们讲话，给它们喂食……仅仅一天，就和4头大象熟识起来。到第二天，格兰已允许饲养员骑在它背上了。
驾驶员将日夜兼程
云南野生动物园做了充分准备，一同前来运输大象的还有两名经验丰富的饲养员，他们将担负保障大象顺利运输的重任。饲养员岩温说，大象运输的难点贯穿在运输的整个过程中，主要是运输前的过笼、运输到达后的下笼。
大象的运输需要经海南、广东、广西、云南4省区。其中，从海口到海安路段，要渡过琼州海峡，有长约一个半小时的海路运输。再从海安到云南，还有1500多公里的路程。为了减少大象的坐车时间，驾驶员将会日夜兼程，驯象员也将全程守护它们，确保它们安全回到云南。
途中，大象需要一个透气、通风、凉爽的环境，还不能暴晒。如果空气流通不畅，就容易引起大象中暑。如果淋雨较多，大象就容易伤风感冒。在高速公路上，必须在服务站停车，给大象喂食，还要找水给大象喝。天气太热的话，还要给它们浇水降温。
下笼将成又一大难题
到达昆明后，给大象下笼也不容易。驯象员说，大象是很情绪化的动物，经过了长途跋涉，如果在路上伺候得好，大象高兴了，那么下笼应该比较顺利。要是大象不满意，发起火来，下笼将是件十分困难的事情。
不过，虽然大象的运输存在困难，但云南野生动物园的工作人员表示，对大象运输中可能遇到的紧急情况，已经做好充分准备。
目前，大象的运输手续已经办好，运输笼也即将制作完成。云南野生动物园已经给它们备足了1500公斤草，还有作为辅食的甘蔗。除此之外，大象每天需要补充几十公斤水，并将尽可能在水中添加多种维生素、口服补液盐、葡萄糖等，尽量保持大象的体力，减小它们的应急反应。
