情人客人难分清
2007年底，王翔又一次坐上了刘玉玲的车。到目的地后，王翔给了刘玉玲一张100元的钞票，刘玉玲手上零钱不够。车钱也就十几元，王翔以为刘玉玲不会要了，谁知她说：“你等一会儿，那边有家超市，我去换一下。”看着刘玉玲急匆匆地往马路对面的超市跑去，王翔弄不清自己是她的情人还是她的客人。为了摸清刘玉玲的真实想法，王翔想到了一个试探的办法。
2008年1月，王翔打电话把刘玉玲约了出来。在酒店房间里，王翔骗刘玉玲说：“我遇到点事，手上钱不够，你能帮我一把吗？”刘玉玲为难地说：“我们家钱都归我老公管，我怕帮不了你。”王翔听后很不高兴：“你心里一点也没有我。”刘玉玲委屈地说：“你说这话就太没良心了。”王翔仔细想想也是，两人相处的这段时间，刘玉玲除了按表向他收取车钱外，从没有像别的女人那样想方设法从情人那里捞钱。
两个星期后，王翔被单位派往上海联系业务，本应该乘大巴去，但为了和刘玉玲幽会，他决定自己掏钱租刘玉玲的车。到上海住酒店时，王翔身上的现金不够又不能刷卡，只差100元，便问刘玉玲身上有没有，刘玉玲摇摇头。无奈之下，王翔只得跑到很远的一个路口去取钱。进房间后，趁刘玉玲洗澡的时候，王翔偷偷翻看她的钱包，里面整整齐齐地放着500元。
第二天，王翔陪刘玉玲逛街，给她买了一条连衣裙。刘玉玲看中了一条领带，让王翔试试。谁知，买下领带后，刘玉玲却把它放进了自己包里，原来她是给丈夫买的。一路逛下来，刘玉玲只请王翔喝了一瓶矿泉水。跟在她身后，王翔生气地说：“我有急事要马上回东台。”
快到家时，王翔说了句“再见”就往家里走，刘玉玲叫住他：“你的车钱还没付呢。”王翔从钱包里掏出500元狠狠地扔给刘玉玲：“够吗？”刘玉玲笑了笑：“生气了？我这也是没办法，我家钱都是我老公管，空着手回去不好交代。”王翔“哼”了一声转身离去。
情人失望生恶念
2008年9月，两人从酒店幽会出来，下车时，刘玉玲说：“17块钱。”王翔说：“没零钱，下次给你。”刘玉玲白了他一眼：“刚才结账不是找了零钱吗？”王翔顿时火了：“刚才还说爱我一辈子，现在又为十几块钱不依不饶，你的爱未免太廉价了！”说完，他抽出100元扔给刘玉玲。刘玉玲红着眼说：“这钱是我靠劳动挣来的，不是你施舍给我的。”“那你把我当成什么人了？”“刚才你是我的情人，现在你是我的客人！”刘玉玲回答得斩钉截铁。王翔气冲冲地离开了。
刘玉玲近乎绝情的做法让王翔的自尊心受到了极大的打击，一个罪恶的计划开始在他的头脑里发芽：刘玉玲不是嚷着要在经济上忠于丈夫吗？那就让她失财——抢了她的出租车，看她还怎么忠于丈夫。
2008年10月26日，王翔租刘玉玲的车去张家港，两人在第一次定情的旅馆开了房。进了房间后，刘玉玲打开电视，很快就被一部韩剧吸引住了。王翔坐在她身后，想起刘玉玲每次在旅馆里热情如火，一坐到她的车里就变得六亲不认，他心里的怒火就燃烧起来。他无法适应“情人”和“客人”之间频繁的角色转换。坐了半个小时，王翔提着手提包进了洗手间，他将一小瓶液体迷药倒在手帕上，随后不动声色地坐回刘玉玲身后，突然用手帕紧紧捂住刘玉玲的口鼻……
王翔拿走了刘玉玲的驾驶证、车钥匙、手机和钱包，惊慌失措地离开了旅馆。担心刘玉玲和她丈夫报复自己，王翔又退回旅馆，用枕头捂住了刘玉玲的口鼻，刘玉玲很快便停止了呼吸。王翔脱掉她的衣服，伪造了一个强奸杀人的现场。
2008年12月28日，王翔被张家港市检察院批准逮捕。目前，此案正在进一步审理当中。
