一次也是唯一的一次，戴勒在执行任务的路上遇到了莫哈维沙漠旱龟——一种濒危珍贵的受保护动物。为了避免这只小动物在军车、坦克出没无常的沙漠上发生意外，戴勒脱下刚刚新买的昂贵衬衣，将这只小动物拖到了安全地带。戴勒解释说，这种珍稀动物不能用手碰，因为人手上的细菌或病毒会威胁旱龟的生命。
中午时分，记者和老兵的悍马车停在了“伊拉克”的另一个村镇MEDINA JABAL。在当地“美军控制区”大嚼着士兵制作的牛肉汉堡时，记者和老兵的话题又回到了战争上。
