两部“大作”解幽默
一部《三言》令冯梦龙名声大噪。除此以外，冯梦龙还是明代了不起的“主编”，编著了一部《情史》，可谓吹响了古往今来痴男怨女“集结号”。
张曼娟认为，《三言》除描写情爱外，兼谈了人情世故、人际关系。“如果要论爱情典型，《情史》比《三言》更集中，像是个资料库。在人物塑造与情节铺就上，《情史》大不如《三言》。因此，《三言》是经典。”
然而，冯梦龙所写的爱情虽是“末世”的，但也是幽默的。张曼娟介绍，当他形容卖油郎为了与花魁娘子共度一晚春宵拼命攒钱时，竟用了“有志者事竟成”的古训，“我们没有想到这句话居然可以这样用”。因此，张曼娟认为，《三言》中的名篇都具有情节离奇、人物多元化的特点，并且在此基础上谈及人性，尤其是欲望与人情，且与现代辉映。
【链接】
古典+现代=新品种
张曼娟早年有两部畅销文学大作《海水正蓝》和《鸳鸯纹身》，前者是现代小说集，后者是古代小说集。不过，反倒是现代小说集《海水正蓝》闪现着古典诗词的韵味，古代小说集《鸳鸯纹身》中的篇章则辉映着现实生活。
对此，张曼娟表示，古代题材与现代题材都是她所钟爱的，能将二者融合并生发出新品种正是她多年来所努力的。张曼娟告诉记者，今年由花城出版社发行的“张曼娟系列经典”就是她将阅读古典诗词的心得与现代生活联系在一起的“习作”，如《爱情诗流域》、《时光词场》、《人间好时节》等。 (徐雯怡)
