资料图：2008年8月18日，奥运男子110米栏第一轮比赛中，中国名将刘翔因伤退出比赛。 在赛前暖身中，刘翔显示他的脚伤还是有些问题，在第一枪选手抢跑之后，刘翔选择退出了比赛，提前告别北京奥运会。
选手边跑边拍刘翔
直到起跑仪式前，刘翔才跟随领导们从VIP休息帐篷出来露面。摄影记者们久候的“长枪短炮”迅速聚拢，对准主席台上的刘翔。长跑运动员的方阵里，则有一些人开始大喊，“刘翔，加油！”“刘翔，好样的。”
起跑仪式上，不断有选手向翔飞人挥手、高喊，还有的一边跑一边忙着用手机拍下刘翔。其间，忙里偷闲的北京体育局局长孙康林也要起了签名。
作为回应，身穿白色运动服的刘翔微笑着向参赛选手挥手，不时还握紧拳头作加油状。
昨天，近万名长跑爱好者分别参加了10公里和5公里级别的比赛。从当年的环城春季长跑到现在的北京国际长跑节，这项传统的群众赛事，已持续了整整50年。毛烜磊
