[中国日报记者]:杨外长您好,我们注意到,中国领导人在很多场合都表示过“外交要为经济建设服务”。请问外长,在金融危机继续扩散和蔓延的时候,中国外交应当怎样发挥作用,以应对危机并且支持国内保增长?谢谢。 [11:08]
[杨洁篪]:中日去年贸易额超过2000亿,中韩接近2000亿。我们之间相互进一步开拓市场,我想,这有利于提振亚洲人民应对金融危机的信心,也符合我们两国和亚洲人民的利益。 [11:07]
[杨洁篪]:我想,中日韩三国都应该成为反对投资和贸易保护主义的表率。 [11:06]
[杨洁篪]:中韩之间就建立自贸区进行了官方、企业界和学术界的讨论。我想,积极地推进这种研究、讨论,乃至于早日启动谈判,建成自贸区,这对于中韩双方都有着十分积极的意义,希望双方相向而行。 [11:06]
[杨洁篪]:我们认为,维护朝鲜半岛的和平稳定符合各方的利益,我们希望有关各方多作对此有利的事情。 [11:06]
[杨洁篪]:我们注意到,朝鲜方面宣布要发射试验通讯卫星,我们也注意到各国的反应,我们对有关的事态表示关注。 [11:05]
[杨洁篪]:中国将继续作为东道主为会议会谈取得进展作出自己独特的、建设性的努力。 [11:05]
[杨洁篪]:重要的是,各方都应该按照2005年9月19日达成的协议行事,要尽快地相向而行,完成第二阶段的行动,使得会谈进入第三阶段。 [11:05]
[杨洁篪]:六方会谈已经取得了重要进展,这是值得珍惜的。目前遇到一些困难,在就这样复杂的问题进行谈判过程中出现一些困难,我们应该看到,这是正常的。 [11:05]
[杨洁篪]:我们的外交政策没有任何改变。我们高兴地看到,奥巴马新政府已经表示,高度重视朝核问题六方会谈,并且愿意为推进这一会谈与其他各方共同努力。 [11:05]
[杨洁篪]:中国方面已经多次重申了自己的外交政策,简单地说,就是我们坚持走和平发展的道路,坚持奉行独立自主的和平外交政策,坚持奉行互利共赢的开放战略。 [11:04]
[韩国《中央日报》记者]:我想提三个问题。第一,美国奥巴马政府上台后,中国的对外政策,特别是包括朝鲜半岛在内的东北亚政策是否会有调整?第二,如果朝鲜强行发射导弹的话,中方会有什么样的反应和看法?朝鲜导弹问题对六方会谈会有什么影响?最后,金融危机发生后,中韩贸易额有所减少,有专家建议,为了两国贸易的继续扩大,尽早推进中韩FTA协商,对此您有什么样的看法?谢谢。 [11:00]
[杨洁篪]:同事们告诉我说,中日韩三国的贸易额超过了英法德三国的贸易额。我们三国又是近邻,我们三国的文化方面又有很多的历史渊源。我们三国理应在当前的国际金融危机的背景下进一步加强交流与合作,为我们三个国家共同战胜金融危机,使亚洲早日走出金融危机的阴影作出应有的贡献。中国作为东道国,今年一定要当好东道国,办好这次会议,相信,我们也会得到日本和韩国同事们的支持。 [10:57]
[杨洁篪]:“天外天”油气田位于中国的专属经济区,同中日双方达成的东海问题原则共识没有关系。我们认为,去年在日本举行的中日韩三国领导人的首次单独会晤是十分成功,我们也赞赏东道主日本方面为此所作出的努力。 [10:57]
[杨洁篪]:关于东海问题,双方达成的原则共识是两国关系改善和发展的一个重要体现。我想,双方都应该遵守原则共识的精神,要为原则共识的落实创造必要的条件。 [10:56]
[杨洁篪]:我想讲一句,希望记者们不要错误解释,中国的食品安全不是百分之百的,但我是经常吃了中国的速冻饺子去出席外交活动的,去出席记者招待会的。 [10:56]
[杨洁篪]:我们也一直表示中日双方要继续来合作调查。我想问一下,日本有没有食品案件经过相当一段时间的艰苦侦查至今还没有破案的案子,有没有?我想日本警方是不会放弃努力,会继续追踪到底,哪怕需要更多的时间也要把它破案,这也是中方的决心,我想这一点日方应该理解,而且应该继续同中国合作,我还认为,双方应该就食品安全的问题能够建立长久的合作机制,这有什么不好啊! [10:53]
中央电视台记者提问。
[杨洁篪]:首先,我要讲,我们中国政府各有关部门十分重视产品的质量和食品的安全。你讲到的“饺子事件”这是一起刑事案件,中国的有关部门正在继续进行调查、侦查,努力在破案。 [10:52]
[日本朝日电视台记者]:第二个问题关于东亚地区去年在日本召开了第一届中日韩三国领导人会议,今年将在中国召开第二届,在当前的金融危机的形势下,中方如何考虑加强中日韩之间的协作?谢谢。 [10:50]
[日本朝日电视台记者]:杨外长您好,我有两个问题:第一,关于中日关系,毒饺子事件在日本和中国都产生了受害者,过了一年多还没解决,日本消费者对中国食品的疑虑也没消除,解决这件事情困难的原因在哪里?关于东海油气田中日双方达到了共识,但是为什么不能开始缔结协议的磋商?另外,中方是否认为“天外天”不属于协议的对象? [10:50]
[杨洁篪]:中国将一如既往地按照国家制定的应对气候变化的方案来采取各方面的积极措施,兑现自己的诺言,为这次会议的成功作出应有的贡献。谢谢。 [10:50]
[杨洁篪]:在这方面继续遵循“共同但有区别的责任”的原则,发达国家、发展中国家各自作出应有的努力,并且携手合作,取得这次会议的成功是至关重要。 [10:48]
[杨洁篪]:今年年底将在哥本哈根举行的应对气候变化会议是十分重要的,我们希望有关各方共同努力,按照“巴厘路线图”,实现哥本哈根的既定目标。 [10:48]
[杨洁篪]:这四个国家的国家领导人和外长进行过会晤,也交流过不少意见,我觉得继续这种做法是十分有益的,是有利于推进四国的合作,也有利于有关地区乃至世界的和平稳定和发展。 [10:46]
[杨洁篪]:我们在很多方面面临着相同的挑战,也有着共同的发展机遇。 [10:46]
俄罗斯国际文传电讯社记者提问
[杨洁篪]:我先就“金砖四国”的合作再说几句。中国、俄罗斯、巴西、印度都是在世界上有重要影响的国家,被称为“新兴大国”。 [10:46]
[人民日报记者]:当今世界气候变化成了一个非常重要的问题,中国将如何应对气候变化带来的挑战?另外,今年年底联合国将在哥本哈根召开气候变化会议,请问您对这次会议有怎样的预期?谢谢。 [10:44]
[杨洁篪]:中俄两国都是世界上的大国,是安理会的常任理事国,我们要进一步加强在重大国际问题上的合作,推动世界的多极化、国际关系的民主化,要为维护地区和世界的和平稳定和发展做出更大的贡献。谢谢。 [10:43]
[杨洁篪]:第三,要全面地推进两国人文交流。今年恰逢中俄建交60周年,也是在中国举办的“俄语年”,我们一定要扎扎实实地搞好各方面的活动,以进一步增进两国人民的相互了解和友谊,进一步地巩固和发展两国关系发展的民意基础。 [10:43]
[杨洁篪]:特别是最近举行了中俄能源谈判代表第三次会晤,双方就修建原油的输送管道、贷款、长期供油等方面达成了重要的协议,这是互利双赢的结果。 [10:41]
[杨洁篪]:我想,今年我们要做好如下四个方面的工作:第一,要进一步加强双边的高层交往、互访和各个层次的接触,以增进互信,加强合作。第二,我们需要大力地开展在各个领域的务实合作,特别是在能源、科技等各个方面的合作。 [10:41]
[杨洁篪]:中俄战略协作伙伴关系已经建立13年了,13年来两国关系取得了巨大的发展,特别是近年来的发展更是令人瞩目。 [10:41]
[俄罗斯国际文传电讯社记者]:我有这样一个问题,今年是俄罗斯和中国建交60周年,请问杨部长,您认为我们两国关系再继续发展有什么潜力?另外俄罗斯和中国在国际组织、“金砖四国”框架内合作还有什么空间?谢谢。 [10:39]
[杨洁篪]:至于经过这场金融危机到底对谁有利,我看应该讲是理智占了上风,广大人民群众的正当要求占了上风。而各国政府都应该以人为本,踏踏实实地为各国经济的发展、社会的进步,为世界的公平正义服务。 [10:37]
[杨洁篪]:我们相信在各方的共同努力下,这次伦敦峰会会取得积极的成果。 [10:37]
英国《泰晤士报》记者提问。
[杨洁篪]:中国是最早表示要出席华盛顿金融峰会的国家之一,中国也是积极地同东道主英国合作,努力要共同举办好这次峰会的国家之一。 [10:35]
[杨洁篪]:我们商务部长陈德铭亲自率团到欧洲去,有关的公司同英国、德国等方面洽谈业务,达成的有关协议和谅解多达150亿美元。这本身也是对应对国际金融危机的重大贡献。 [10:35]
[杨洁篪]:中国继续向广大的发展中国家,特别是非洲国家提供援助、增加援助,并且呼吁世界各国都要兑现自己的承诺,这本身也是对应对国际金融危机的重大贡献。 [10:35]
[杨洁篪]:中国继续保持它的经济稳定较快发展,这本身就是对应对金融危机的最大贡献。 [10:34]
[杨洁篪]:我相信在伦敦,胡锦涛主席也会会见布朗首相。我们对英国为筹备这次金融会议所作的许多准备工作表示赞赏。 [10:34]
[杨洁篪]:最近我将应希拉里•克林顿国务卿的要求到美国去访问,就是为胡锦涛主席和奥巴马总统在伦敦进行会晤作必要的准备工作,并且将同美方一起进一步规划今年的中美关系的具体工作。 [10:32]
[杨洁篪]:胡锦涛主席将出席伦敦金融峰会,在此期间,他也会会见一些国家的领导人。 [10:31]
[英国《泰晤士报》记者]:4月份20国金融峰会即将在伦敦召开,胡锦涛主席会不会与会?胡锦涛主席如果与会,将会代表中方提出什么样的建议?也就是说具体的讲,中方对于这次金融峰会有什么样的期待?面对现在的国际金融危机,您是否认为他使世界权利的天平或者世界力量的天平向中方倾斜? [10:31]
[杨洁篪]:在当前的国际形势下,中美之间存在着日益广泛的共同利益,我们愿意同美国新政府共同努力,不断地推进中美关系,我们希望双方都能够照顾彼此的核心利益,并且进一步加强交流、协作与合作。我们相信,通过双方的努力,中美关系一定会继续沿着健康稳定的轨道向前发展。 [10:30]
杨洁篪入场
[杨洁篪]:我想,自从奥巴马新政府上台以后,中国和美国新政府之间的关系开局是好的。胡锦涛主席与奥巴马总统通了电话,进行了很好的交谈,为共同推进中美关系达成了许多重要的共识。希拉里•克林顿国务卿访华之际,中方也同她进行了会见、会谈,双方都表示了进一步推进中美关系的真诚愿望。 [10:29]
[杨洁篪]:我想,自从奥巴马新政府上台以后,中国和美国新政府之间的关系开局是好的。胡锦涛主席与奥巴马总统通了电话,进行了很好的交谈,为共同推进中美关系达成了许多重要的共识。希拉里•克林顿国务卿访华之际,中方也同她进行了会见、会谈,双方都表示了进一步推进中美关系的真诚愿望。 [10:28]
[杨洁篪]:中国使用外汇资产所遵循的原则是“安全、流动、增值”,中国将继续遵循这些原则来使用中国的外汇资产。 [10:27]
[杨洁篪]:当务之急是各国应该携手共进,搞好伦敦金融峰会,使得这次金融峰会能够为提振人们的信心,为加强各国的宏观经济政策的协调,为稳定金融市场,为实现必要的金融体系和金融监管体系的改革,为促进广大的发展中国家的发展,以实现“千年发展目标”而努力,在这方面,我们愿意同美国、同世界其他国家一起在国际金融危机的惊涛骇浪中同舟共济,携手共进。 [10:25]
[杨洁篪]:关于这次金融危机的起因,我想人们自有公论,有关的教训是应该汲取的。 [10:25]
[美联社记者]:随着金融危机的爆发,国际社会日益关注中国同美国的关系。您是否认为中国现在面临的一些问题从某种程度上讲是由于美国规划不当以及不负责任的行为所造成的呢?也有人认为正是美国的所作所为才使中国陷于被迫不得不一直购买美国国债和支持美国政策的处境,您认为美国在多大程度上应该对这次危机负责?您认为美国应该采取什么措施才能重新获得中国政府和人民的信心? [10:23]
[杨洁篪]:我相信,通过努力,中华人民共和国建国60周年将成为中国外交又一灿烂辉煌的一年。谢谢。 [10:22]
[杨洁篪]:第四,要做好“四个方向”工作。就是要促进我们同大国的关系稳定发展,进一步搞好同周边国家的睦邻友好关系,进一步加强同广大发展中国家的团结与合作,要更加积极地参加有关全球性的和地区热点问题的妥善解决。 [10:22]
[杨洁篪]:总之,现在中国的国民出国越来越多,中国企业同其他国家的合作越来越多,这方面的领事保护工作我们一定要做的更好。 [10:21]
[杨洁篪]:三是继续抓好领事保护工作,要切实维护中国公民和企业在海外的合法权益。 [10:21]
[杨洁篪]:二是要加强人文外交,进一步增进中国人民和世界各国人民的友谊和合作。 [10:21]
[杨洁篪]:第三,要抓好“三项工作”。一是搞好安全外交,切实维护中国的主权、领土完整和安全利益。 [10:21]