陌生的城市，枯燥的生活。为了心爱的儿子，两个月前，刘翔妈妈吉粉花陪同儿子赴美，承担起后勤保障等各方面琐事。
舍不得妈妈每天为自己忙前忙后，牵挂留在上海的爸爸，刘翔执意让妈妈先行回国。昨晚，记者做客刘翔家，听刚刚回国的吉粉花讲美国见闻。
一对好兄弟
从诊断到确定手术，刘翔此次赴美治疗，姚明在其中起着不小作用。尽管火箭队比赛任务繁重，但姚明还是多次抽空前往医院，探望刘翔。
互相安慰、彼此鼓励。从检查、手术到康复，一直是姚明在给刘翔牵线搭桥，而当姚明在NBA赛场上遇到了不顺心的事，刘翔也扮演起“倾听者”的角色。
农历大年夜和年初三，火箭队接连输给纽约尼克斯和费城76人。打完球回来后，姚明心情一直不好。丝毫没有过年喜庆的样子，甚至他前往医院探望刘翔时也始终板着脸。两人一见面，刘翔就明白发生什么事了。握拳朝姚明胳膊上捅了一下，刘翔大大咧咧地说：“别放在心上了，今天打得不好还有以后呢。日子还得好好过嘛！”
对于曾经站在世界巅峰的刘翔而言，心态的“重生”，无疑与伤脚的全面康复同样重要。“吃好、睡好，就能跑。”这是刘翔常说的一句话。经历北京奥运噩梦之后，刘翔不言放弃。
