孙海平表示：“康复采用了冷敷热敷，局部小范围的活动为主。从上周五开始，刘翔已经自己骑训练定位的自行车……[祝福刘翔][孙海平：肌肉萎缩正常][飞行药检属于例行公事][视频直击]
北京时间12月15日，在美国陪伴刘翔的教练孙海平接受了记者的采访，就刘翔的复查问题做了相关解答。据孙海平介绍，刘翔复查的情况非常理想。但是，老帅话锋一转：“未来的六周仍是危险期，只能进行轻微小范围的练习。”，看来要想看到飞人重新驰骋赛场的一幕，中国的翔迷还需要继续耐心的等待。 刘翔是在美国当地时间12月5日上午进行的手术，一周之后，北京时间12月12日，刘翔进行了术后的第一次复查。给刘翔复查的是NBA休斯顿火箭队队的队医。当时刘翔的复查结果也是非常的理想。
根据刘翔教练孙海平的介绍，目前刘翔复查的情况非常理想，整个过程和伤口恢复都非常好，现在刘翔已经进入到了术后的第二个阶段，也就是康复阶段。
