抵达美国机场
和爸爸告别
出发前心情不错
刘翔昨日终于抵达休斯敦，机场出口已有一堆记者守候。大到刘翔的手术事宜，小到行李包数量，全都被曝光。可以预见，刘翔的赴美手术之行将犹如一部持续数月的“真人秀”，刘翔在美国的一举一动国内观众都不可能错过，难怪刘翔会在机场说：“希望自己消失几个月！”
开刀日期恐有变
对于之前披露当地时间12月5日的手术日期，教练孙海平透露还存在变数，“手术日期明天能确定，最快是5日，晚的话6日。当然是越快越好了，因为时间越来越紧了。尽早手术，尽早恢复，尽早投入训练。”在此之前，刘翔曾经表示希望可以赶得上明年8月的柏林世锦赛，毕竟他是110米栏的卫冕冠军。
刘翔手术的主要目的是取出跟腱的钙化物，经过国内外专家的会诊，从原先排斥手术到现在，刘翔早已有了根本改变，轻松积极的心态也将对手术起到正面作用。幽默的刘翔给自己的手术做了个形象的比喻：拔牙。“我只知道这是一个很小的手术，微创手术，就像补个牙齿，或者拔个牙齿一样，没什么，挺平静的。”虽然手术不大，但是准备工作自然要做到万无一失。今天刘翔将和主刀医生克兰顿见面，然后决定手术日期。
刘翔：“我想消失几个月”
昨日上午，刘翔飞抵休斯敦，与刘翔一同抵达休斯敦的还有中国田径队总教练冯树勇、刘翔的教练孙海平以及刘翔妈妈吉粉花等。
面对记者的长枪短炮，刘翔委婉地表示了自己已承受过多的关注，希望利用在美国的机会，远离媒体，减少关注。他说：“这次来美国，希望换一种生活方式，换一种心情，消失几个月。”自刘翔退赛后，曝光率甚至远超以前正常训练参赛时。刘翔的任何行为都有媒体报道，从送别到抵达，有记者全程跟随，比姚明离沪返NBA的规格有过之而无不及。在媒体的狂轰滥炸面前，刘翔虽然保持着微笑，但也终于扛不住如此“透明”的全方面报道。在问到为什么还是选择手术时，刘翔对记者说：“主要还是想早点把病根去除，虽然说是个微创手术，但恢复是很重要的。”刘翔此次手术将在休斯敦赫尔曼纪念医院进行，主刀医生是火箭队的队医克兰顿。据了解，赫尔曼纪念医院在3天前已经做好准备，等待飞人的到来。
姚明：希望他静心养伤
美国休斯敦当地时间12月3日晚（北京时间4日），火箭主场103比96击败快船，晚上7点45分，刘翔也抵达休斯敦，开始了自己的美国手术之旅。刘翔在机场说：“感谢姚明这次的帮忙。”
赢球后心情不错的姚明对记者开玩笑说：“老师教导我们，做好事不要留名。”
对于帮忙，姚明表示，自己只是提供了信息上的帮助，决策权在田管中心和上海体育局。“大家都希望刘翔能跑出好成绩，但是身体是最重要的，有这种条件的话，田管中心和上海体育局也是非常支持的，让他出来治伤，这对他有很大的帮助。”
刘翔在机场表示，自己希望利用这几个月在美国的养伤，远离媒体，远离关注。作为与刘翔同为中国体育受关注的人物，姚明深有体会。
“养伤的时候，我也希望静下心来养伤。但是不用回避，我和他都是属于公众很关心的人，那些体育迷都想得到有关我们的最新消息，从另外的角度来说，让他们知道，也是一种小小的回报。”姚明说，“当然，我也理解，作为运动员，希望大家给他一些宽松的环境，去好好地养伤，静心地养伤，因为平时训练和比赛都是高压力。好不容易可以不去想训练，不去想比赛了，可以过几天普通人的生活，就是这么简单。”
