简要内容：一拖再拖之后，刘翔的治疗方案终于确定了。虽然目前还未收到美国专家的联合诊断报告，但是这已经不会影响刘翔采取手术治疗的决定。次面对如此重大的伤病，刘翔最终还是果断地选择了开刀，以便快速康复、快速恢复训练、快速重返赛场，从而在接下去的奥运会周期里挽回北京奥运会上的遗憾。
一拖再拖之后，刘翔的治疗方案终于确定了。下个月，他将在“翔之队”的陪同下二次赴美，通过手术切除跟腱钙化物，彻底解决困扰自己多年的老伤。
自818退赛那天开始，刘翔便开始了漫长的寻医问诊之路。从北京—上海—北京—上海—北京—休斯顿—达勒姆—夏洛特—纽约—北京，行程长达数万公里，接受了北京上海两地专家的会诊，拜访了美国三地的名医，刘翔师徒期间的心路历程，不是一般人所能体会。
尤其是在美国期间，刘翔在姚明的牵线帮忙下，见到了美国运动医学界最著名的脚踝科专家。三位专家一致认为刘翔应该赶紧进行手术，以尽快重返赛场。在结束了夏洛特最后一次诊断后，刘翔师徒的紧张心情才放松下来，毕竟三位专家诊断意见一致，并表示手术风险极低，这让刘翔放弃了对手术的抵触心理，决心放弃保守治疗的想法，改而进行手术。
这是刘翔自出道以来首次面临这么大的伤病。从未有过的伤病经历，让刘翔有些紧张。是手术治疗，还是保守疗法？这个问题，刘翔一度有些摇摆不定。但是也就是在这次从美国归来后，刘翔就抱定了手术的想法。
虽然目前还未收到美国专家的联合诊断报告，但是这已经不会影响刘翔采取手术治疗的决定。19日，田管中心的一位官员透露，刘翔在出席国际田联的颁奖典礼归来后即将赴美手术。“美国专家那个诊断报告不会影响我们的决定，因为之前跟美国方面也有过沟通，虽然书面的东西还没有过来，但是这个决定已经达成了一致。现在让刘翔尽快手术是最重要的，而不是拘泥于形式。”该官员表示。据了解，那个诊断报告需要下周左右才能“姗姗来迟”。
第一次面对如此重大的伤病，刘翔最终还是果断地选择了开刀，以便快速康复、快速恢复训练、快速重返赛场，从而在接下去的奥运会周期里挽回北京奥运会上的遗憾。
孙海平：治疗费用谁出还在协商
19日，记者在莘庄训练基地见到正在带刘翔训练的孙海平教练，他主张刘翔出国手术。孙指导透露，美方医学专家提出术后的康复时间是6至9个月，如果马上成行，按最长9个月计算，刘翔有可能赶上明年8月进行的柏林世锦赛，10月份全运会前复出就更有保障了。此外，术后刘翔也可能留在美国康复一个阶段。
“刘翔明年还要参加重要的比赛，权衡一下，美国那边医疗条件比较好，对于治疗的研究开展较早。去了美国，不仅可以手术，还可以在那里兼顾康复治疗。”孙指导表示治疗费用不少，“是总局出，上海这边出，还是各方按一定比例分摊还在协商中。”
脚伤之后，孙指导和刘翔在国内外四处求医问药，至今已近3个月。“我们前后共拍了500多张片子。”孙指导介绍，最近的一张片子是从美国带回来的。从片子上看，刘翔跟腱部位已经基本消肿，剩下的就是要解决钙化点的问题了。其实，这个钙化点不去除也可以，只是依然存在突然疼痛难忍无法比赛的可能性，这也是孙海平主张手术的主要原因。
取出这个钙化点的手术难吗？孙海平表示，做这样的手术，美国医生有百分之百的把握，只是取出之后，钙化点的位置就会留下一个“洞”。“这个‘洞’没法用东西填补，美国医生说，只能靠自己慢慢长好，愈合。对于何时才能长好这个‘洞’，美国医生说法不一，有的说6个月，有的说9个月。”
“和美国医生交流的过程中，我们向美国医生提出过两点手术要求：一要根治，二要保证恢复到原来的水平。”美国医生的反馈意见是把钙化点取出有百分之百的把握，但是没有十足把握确保刘翔能够达到高水平。
有望首次出席国际田联颁奖礼
刘翔：当嘉宾也值得兴奋
过去几年，刘翔几乎每年都是国际田联年度最佳的提名候选人，不过飞人却总是因为训练、比赛等原因无奈错过了田径界的年终盛会。今年，国际田联的年度最佳颁奖礼将在摩纳哥当地时间11月23日举行。尽管没有获得年度奖项的提名，等待最终治疗方案的飞人也总算有了自己的档期，因此他和教练孙海平也接受了来自国际田联的盛情邀请以嘉宾身份出席。
“这本身也是国际田联对我们的尊重和重视，而我们作为国际田联大家庭中的一员，在可能的情况下，也应该尽这份义务，这对于我对于中国田径都有好处。”刘翔很期待出席这次国际田联的盛典，这也让他有机会和昔日赛场上的朋友们好好聚聚，“所以当嘉宾一样值得兴奋。”
“其实，两个月前刘翔就接到了国际田联的邀请。他今年比赛很少但依然受邀，说明国际田联还是很看重他。”刘翔的父亲刘学根坦言。
◆言归正传
进和退都需要勇气
面对挫折，是迎难而上还是激流勇退？在同一条十字路口，同属80后的谢杏芳和刘翔给出了不同的答案。
27岁，本应是一个运动员的黄金年龄，可“羽坛一姐”谢杏芳却在此时选择退出国家队。个中原因，我们也不好妄自揣测。但可以肯定，北京奥运会上痛失金牌的经历坚定了她退出的想法——在3个月前的那场羽毛球女单决赛中，她输给了自己的队友，33岁的张宁。而在赛前，外界普遍认为谢杏芳才是最大的夺冠热门。
按照一般人的想法，谢杏芳完全可以再坚持四年，到了伦敦奥运会，她不过才31岁，只要保持好状态，仍旧是夺冠的大热门。可谢杏芳不这么想，她觉得人生还有很多可能，“读读书，学学英语”，哪怕只是做个快乐的家庭主妇。是的，练了那么多年，休息一下，开始享受人生，的确是再正常不过的选择，与旁人何干？
与谢杏芳一样，25岁的刘翔在北京奥运会上遭遇了前所未有的重创。除了身体上的伤痛，外界的指责和舆论的压力几乎把他压垮。奥运会结束之后，刘翔为了医治脚伤，遍访国内外名医，行程上万公里——目的只有一个，早日恢复状态重返赛场，在四年后的伦敦奥运会上重新证明自己。
如此顽强的斗志，让我相信这是刘翔自己作出的选择，而不是迫于领导的压力，或者仅仅是为了满足国人的期待。撇开复出后的成绩不谈，这种态度本身就值得赞赏。不管四年后的伦敦奥运会上有没有刘翔，不管他能取得什么样的成绩，都请为他喝采。
