本周末，国际田联年度最佳颁奖典礼将在摩纳哥举行。国际田联邀请刘翔师徒以特邀嘉宾的身份出席。刘翔师徒已经答应赴约，如果做手术，将在摩纳哥之行后进行。
10月底，刘翔从北京飞赴美国求诊时，就已经收到了来自国际田联的邀请。过去几年，国际田联均发出了邀请函，都因为各种原因没能成行，这次虽然没有刘翔的奖项，但国际田联还是希望刘翔能出席，并且认为刘翔现在因伤不需要应付比赛了，应该有时间出席。“这本身也是国际田联对我们的尊重和重视，而我们作为国际田联大家庭中的一员，在可能的情况下，也应该尽这份义务，这对于我和中国田径都有好处。”刘翔这样说。
有消息称，美国专家对刘翔的诊断报告将在近日出炉，将送交田管中心以便中方医学专家进行会诊。从目前的情况看，刘翔最终选择手术的可能性正在日益增加。如果做手术的话，肯定选择去美国，因为美国的专家类似的手术做得比较多，把握较大。他们做手术后，将全权负责，实时监控，会制订出详细的恢复方案。
如果不出意外，在参加国际田联颁奖典礼归来后，刘翔将再度前往美国进行手术治疗。如果手术成功，恢复得也比较好，刘翔在明年6月就可以进行常规训练，并参加两个月以后举行的柏林世锦赛。参加10月份在山东举行的全运会，应该基本没有任何问题。孙海平解释说，2012年伦敦奥运会才是刘翔拼搏的关键，之前的比赛分量不重。
