引子
21岁的刘翔凭借奥运一战成名，23岁的刘翔将世界纪录收入囊中，25岁的刘翔呢？重夺世界纪录的期待和卫冕奥运金牌的希望，在对手的逼迫和13亿人的关注下，巨大的压力犹如一层厚厚的茧将“翔飞人”困于其中。昨天是刘翔25岁的生日，进入人生第25个夏天的刘翔，实际上也迎来了人生最大的一道坎。能否破茧而出，将决定“翔飞人”能否真正一飞冲天。
孙海平言语渐少
熟悉或采访过孙海平的人都知道，这是一个比较健谈的人，甚至是在鼻子动过手术后，孙海平都不顾医生劝阻，坚持与刘翔在训练中直接交流。然而，随着奥运会的临近，孙海平不仅露面的次数越来越少，每次在摄像机和话筒前的话也越来越少了。
刘翔和孙海平师徒俩最近一次露面，是今年田管中心在上海莘庄田径运动基地召开的全国田径赛风赛纪和反兴奋剂大会，虽然两人都在会上代表各支运动队的运动员和教练员宣誓，并且签下《反兴奋剂工作责任书》，明确了在反兴奋剂工作中的责任和义务。但在会后，师徒二人就想匆匆离去，刘翔几乎没有作任何停留就走了。而孙海平则作了短暂的停留，但与以往健谈的他相比，孙海平这次仅仅回答了几个关于刘翔目前备战情况和伤势恢复的问题，就冲破人群的包围迅速离开了会场。
现场常年跟随孙海平和刘翔采访的很多上海记者事后回忆起来都说，“很少看到孙指导脸色这么凝重的，看来奥运会不仅让刘翔感受到了压力，孙指导的压力也巨大啊。”
刘翔对手越来越强
尽管阿兰·约翰逊和阿诺德都无缘北京奥运会，但刘翔真正的对手一个都没少。用田管中心内部人员的话来说：“约翰逊和阿诺德根本就不算是刘翔的对手。”而真正具有挑战刘翔实力的美国人特拉梅尔、古巴人罗伯斯和法国人杜库雷反而是越来越强。
特拉梅尔在世锦赛和奥运会上都拿过银牌，此人最大特点就是发挥稳定，成绩起伏不大。而最近，原本被认为已经无缘北京奥运会的法国人杜库雷宣布伤愈复出，并且状态呈现出上升趋势，若能在奥运会之前恢复到巅峰状态，杜库雷也将是刘翔的一大威胁。
当然，“翔飞人”的真正威胁是古巴小子罗伯斯。今年6月13日，罗伯斯以12秒87的成绩，打破了由刘翔保持的12秒88世界纪录，又向男子110米栏第一人的位置迈进了一步。虽然还未能夺得奥运会或世锦赛的冠军(助威中国，伊利，金典)，但罗伯斯显然已经将2008年北京奥运会，当成了挑战刘翔霸主地位的第一步。
不过正如孙海平在很早以前就说过的那样：“对手再强大都不可怕。对于刘翔来讲，他比赛的时候是和自己在比，因为他的水平早就比12秒88更快了。”
冯树勇：请暂时忘记刘翔
从2004年在雅典奥运会上勇夺男子110米栏冠军那一刻起，刘翔一直都是中国田径队无可替代的男一号。但荣誉与压力始终就是一对孪生兄弟，日前中国田径队总教练冯树勇在接受记者采访时就公开表示，希望大家暂时“忘记”飞人，给刘翔一个专心备战的良好氛围。
“我很怕跟人谈刘翔，但是我知道不能不谈……”这是国家体育总局田径运动管理中心副主任、中国田径队总教练冯树勇在接受各路媒体采访时说得最多的一句话。冯树勇表示：这届奥运会对于刘翔远比雅典奥运会困难，因为四年前的他并没有心理负担，处于拼别人的位置上，而现在却是别人在拼他。比赛的临场和心理调节都会对最终结果产生重大影响。
虽然呼吁大家不要过多地关注刘翔，但冯树勇还是透露了一些关于刘翔的状况：飞人目前的训练状况非常好，各个方面都有进步。他所创造的世界纪录被打破对刘翔是一件好事，等于是把包袱甩了出去。最后冯树勇还道出了刘翔的“杀手锏”：“他在技术节奏方面相对其他选手有非常明显的优势，尤其是在后半程，大家看上去像是刘翔越跑越快，其实是因为他的节奏从头至尾保持得要比对手好。同时，这也是速度和身体条件并不占优势的中国飞人抗衡实力强劲的欧美选手的最大资本。”
