北京时间8月19日晚，北京奥运会男子双杠决赛中，湖南名将李小鹏以16.450的高分再次书写了“双杠王”神话。
北京奥运会的赛场上，那个阳光明媚的小鹏又回来了。当这枚阔别八年的双杠金牌收入囊中，他不仅一洗四年前的雪耻，而且创造了新的辉煌，收获了个人体操生涯的第16枚金牌。然而，与之鲜明对比的是，阳光自信的刘翔却因腿伤，黯然离开了赛场，多少人为刘翔那个离去的背影黯然神伤。此刻，或许我们还在为刘翔的退出而遗憾，但当小鹏披着满身的荣耀如王者般走来，我们便相信，刘翔，这位110米栏的王者定会归来。
虽然，刘翔的退场与李小鹏当年在雅典的失利不可同日而语。刘翔今天的困难和压力肯定比小鹏当年更大，但刘翔退赛和小鹏失利的原因却是惊人的相似，伤病都是最重要的原因。这或许也是许多运动员都有的经历，众多的运动员也正是像小鹏这样从跌倒爬起，成就了新的辉煌。关照现实，李小鹏的成功无疑是受伤的刘翔的最好的标杆，亦可以说是对刘翔的最好的激励。
四年前，李小鹏兵败雅典，外人不知的是,雅典奥运会前，李小鹏手部受伤,左脚胫后肌腱也出现不良反应，但他毅然参赛,随后就是在他的强项跳马比赛中出现了一屁股坐在垫子上的重大失误。当时他都傻了，愣在垫子上。一个小时后，他又在双杠决赛上失误,仅得铜牌。
而刘翔的腿伤早在5月份美国比赛时就已经曝出，其实，在刘翔退出后的新闻发布会上他的教练透露，刘翔的这个伤在2004年雅典奥运会前就有了，后来一直恢复一段好一点，大强度训练以后他又有反应，直到北京奥运会赛场，脚跟的伤病阻碍了刘飞人的再度飞跃。
伤病几乎每个运动员都有，体坛老将李宁就曾直言，作为一个运动员就必须要承受伤病。然而，这种伤痛却常常给赛场上的运动员致命一击。竞技体育首先是对身体的考验，当一个运动员带着伤痛上场，对比赛的发挥的影响可想而知。而赛场的失利给心理的打击是最大的，雅典的那一夜，李小鹏哭了，他的痛苦绝不亚于刘翔退赛时的痛苦。然而，失望的小鹏没有轻言放弃，磨剑四年，本届奥运会作为领军人物，带领中国男子体操军团，重夺奥运冠军，超越自我，并创造了历史。
四年前，我们理解了李小鹏，小鹏不负众望，卧薪尝胆四年，如王者归来；同样今天我们也理解刘翔，并坚定的相信，刘翔一定会再回来，我们都在等着他。
刘翔自己也在退赛一天后，面对亿万国人的关注，坚定而振奋的表示，他一定会再回来，他的实力还在。李小鹏成功应该能让刘翔更加乐观，况且110米跨栏跑的赛场比小鹏的体操赛场的机会多得多，不用等四年，我们就能在110米跨栏跑的赛场上，再次看到自信阳光的刘翔。
金鹰网独家稿件 转载请标明出处
