《新闻1+1》2009年12月23日完成台本
——社保一小步，社会一大步
主持人（董倩）：
晚上好，欢迎收看《新闻1+1》。
对于流动性强的人群来说，怎么进行养老保险是一个不小的问题。打个比方，一位农民工，当他想进行跨省之间的养老保险的转移的时候，就会发现省与省之间并不衔接。从明年1月1日起，从今天开始，没有几天的时间了，在全国范围内将实行全国统一的城镇职工养老保险转移接续制度。这个制度的实施，将解决刚才我列举的问题。首先我们还是了解一下相关的情况。
（播放短片）
易承芳（广州某化妆品公司工人）：
又是一场猴子捞月一场空，真的是很失望，真的是没有一点希望。在那里上班，人在上班，心里总是想这个保险，怎么这么没有运气。
解说：
54岁的易承芳在广州打工，已有22个年头，明年2月1日她年满55岁，正好符合国家法定退休年龄。但无法落实的养老保险让她犯了难。因为按照广州市现行规定，她无法在广州退休。
广州市社保局工作人员：
务工时间比较长，但是她的保险年限到了退休年龄的话，还达不到15年，就是不能在广州这边办理退休手续。
易承芳：
我就说帮我问问，我说能不能帮我一次买完，还差三年多时间，他说也不行。你不是广州市的户口，他说社保局的讲，是广东省的都可以。
解说：
易承芳从1998年开始缴纳养老保险，截止明年55岁时，易承芳的缴费年限只有11年，户口也不在本地。在多方咨询无果的情况下，她和丈夫把最后的希望寄托在了自己的户口所在地湖南衡阳，他们想知道，能否将养老保险关系转回当地。
湖南衡阳养老保险工作人员：
转到这边的话，只转个人账户部分。
易承芳老公：
怎么转？
湖南衡阳养老保险工作人员：
只转你个人账户里面的钱。
易承芳老公：
公家部分转不过来是吧？
湖南衡阳养老保险工作人员：
转不过来，现在还转不过来。
解说：
按照衡阳社保部门的答复，目前养老保险只能转个人账户的资金，单位缴纳的资金由于是统筹账户，所以不能互转，这就意味着易承芳必须补缴过去11年企业缴纳的统筹资金。可就算自掏腰包补缴完这笔钱，易承芳又能拿到多少钱呢？
易承芳老公：
将来拿到退休工资是多少呢？
衡南生养养老保险工作人员：
410多。
易承芳：
在这里一直干到现在，我就是春节探亲回家，一般我都没有请假回家，一直干到现在。
解说：
20年前，打工妹成为一个时代的缩影，易承芳正是南下的第一代打工妹。
易承芳：
我也是中国一个公民，来了二十多年，没有功劳也有苦劳。
解说：
据广东社会保障厅提供的数据，截止今年3月，在广东的外来农民工数量已达980万左右。当55岁的易承芳为眼前的养老保险问题发愁的时候，更多年轻打工者也不得已做出了退保的选择，因为目前各个城市之间的养老保险是不能互转的。
2008年1月的深圳，在社保基金个人服务中心，前来退保的农民工排起了长队，这种场面对工作人员而言，已是司空见惯。
广州社保基金个人服务中心工作人员：
所有的退转保业务全要取号。
记者：
今天发到多少号了？
广州社保基金个人服务中心工作人员：
2020。
记者：
这么多人。
广州社保基金个人服务中心工作人员：
对。
深圳打工者：
我想了解一下，我现在在东莞上班，或者在上海上班，或者在其它城市上班，他们帮我交的话，那么这个社保基金怎么累计？怎么回事？
广州社保基金个人服务中心工作人员：
如果是说以后你要在深圳这边办理退休的话，就必须在深圳这边累计满15年，然后达到国家规定的退休年龄，也就是60岁你才可以到深圳这边办理退休，如果你在其它城市交的话，我们这边是没有办法承认的。
