8月18日的“鸟巢”，注定是个让人伤心的地方。中国“飞人”刘翔，在千呼万唤中终于出场，却又在几分钟后因脚伤遗憾地“离去”。
这不能不说是一种遗憾，看着刘翔转身而去的背影，相信很多人的心都碎了。毕竟，从四年前刘翔在雅典创造“神话”的那一刻起，他就成为全世界瞩目的对象！而国人也盼望了四年，期待了四年，大家都在等着“飞人”刘翔在2008北京奥运会上再次腾飞！
然而，碍于伤病，刘翔就这样结束了北京奥运会的征程。虽属无奈，但这件事也让很多人明白一个道理，刘翔不是神，他只是一个普通人而已，之前人们给他寄予了太高的期望。通过电视镜头，我们可以清楚的看出，刘翔的伤病是很严重的。赛前热身时，他就一直用手按压着自己的脚踝，他脸上的那种痛苦的表情是那个“酷酷”的刘翔从来不曾表现出来的。但他依然在坚持，坚持着走进赛场，坚持着站在跑道上。虽然刘翔最后选择了退出，但就像他自己说的“不是万不得已，我不会作出这个决定，我不会退出。”所以，刘翔能坚持到赛场上已经是一种成功，他的这种坚持已经让我们看到他希望参加北京奥运会的那种决心，这是值得我们尊敬和赞扬的。
也许很多人会感到伤心和遗憾，但我们不能忘记这个时候，刘翔才是最难过、最需要安慰的人。我们可以看到，刘翔走出赛场后，一个人坐在后场的地板上，头靠着大背板，表情是极期失望，此时此刻刘翔内心的那种痛苦，是我们无法体会的。四年的努力，挥洒了多少汗水，受伤后极力地恢复治疗和训练，为的就是在今天大显身手，却因伤而无能为力。这对于一个运动员而言，不失为极大的遗憾。
我们不能否认刘翔退赛给大家带来的遗憾和失望，但我们要看到的是刘翔的坚强和他曾经创造的“奇迹”。据央视记者冬日娜介绍，赛前刘翔最后一次的内测成绩已逼近12秒80。相信如果没有伤病的影响，刘翔一定可以在北京、在“鸟巢”再创辉煌！如果刘翔可以一直保持着12秒80的优异成绩，相信在不久以后一定可以战胜罗伯斯，创造新的世界纪录，再一次站在110米栏的“世界之巅”！
由此看来，刘翔在这时选择“退赛”也是一种明智之举。如果刘翔坚持着跑完比赛，他的伤病也许会更加的严重，进而影响到他以后的运动生涯。而刘翔选择退出，也许是为了在伤病痊愈后更加完美的表现自己。
昨天，美国射击名将埃蒙斯在憾失金牌后表示，“这只是一场比赛，不过碰巧是奥运会而已。”今天，我们同样可以来安慰刘翔，“这只是一场比赛，不过碰巧是北京奥运会而已。”
在过去的几年里，刘翔已经为我们改写了历史，为我们创造了辉煌，我们不能只是在他辉煌的时候献花鼓掌，在遭遇挫折的时候我们更要支持他、理解他。刘翔只要能坚持到底，相信在不久的将来，我们就可以看到他的下一次飞翔！
金鹰网独家稿件 转载请注明出处
