据香港明报报道，刘翔在京奥因脚伤黯然退赛，却有唱片公司乘势出击，出价5000万人民币希望刘翔转行入娱乐圈，希望他由运动员转做歌手。
内地著名音乐人高晓松日前在其网志上透露，刘翔曾向他表示，有几家唱片公司一直在找他出碟做歌手，这让他有点心动。最新消息说，日前各大唱片公司再度展开攻势，希望能游说刘翔转行做歌手。一家著名国际级公司更开价达5000万人民币，希望签得刘翔做旗下艺人。他们计划先拍摄一套以他的运动员生涯为背景的剧集，再乘势为他出唱片。而这期间，不会阻碍他进行正常训练以复出。
