12月23日晨8点47分,一名听众给上海电台动感101《音乐早餐》热线发了一条短信:“求你们不要说上海话了,我讨厌你们上海人”。主持人晓君在节目中语调认真地说:“……这位听众,请你以一种,团成一个团的姿势,然后,慢慢地比较圆润的方式,离开这座让你讨厌的城市,或者讨厌的人的周围。”这位主持人道行估计是骨灰级了,骂人不带脏字。捷克语中有句表示“走开”的骂人话,翻译成其他语言,就变成相当技术性的“别在这里氧化”。“团团圆圆离开”,有异曲同工之妙,不过如果在美国,你就要遭殃了,27.5万美元等着你掏呢。 |