尊重当地人做生意有道
和其他中国商人一样,叶尚强也知道阿富汗面临的种种挑战,但他觉得,现在还不是离开的时候。
阿富汗停战后不久,叶尚强就来到这里进行考察和调研。他看到,战后的阿富汗,很多建筑物被损害,亟待修缮和重建,就决定在这里开一家建材商城。2003年4月,“中国商品贸易中心”开张了,主要经营建材、五金等当地急需的商品。从最初的500平方米的商店到如今2000多平方米的5层楼,叶尚强的建材店在当地颇有名气。
阿富汗大部分百姓生活仍比较贫困,消费能力有限,叶尚强的主要目标是和政府合作。“普通的个人客户大概只占到20%,其他的都是来自于政府或外国驻阿富汗军队的采购。”
在阿富汗做生意,懂得当地语言很重要。在喀布尔,一般老百姓讲的是普什图语或达利语,最初叶尚强雇了一名懂当地语言的美国人做翻译,渐渐地,他手下的阿富汗员工学会说简单的汉语,沟通变得容易了很多。“在阿富汗,一定要尊重当地人的宗教习惯,这样他们才会和你交朋友。”
警察全副武装装甲车机关枪上阵
“满街贴的都是大选海报,到处都能看见候选人的照片。”赵安源到阿富汗时间不长,这是他第一次经历阿富汗的大选。候选人数之多,让他印象深刻。“注册成为候选人的手续不是很复杂,费用好像也只有1000美元,所以一下子出现了几十个候选人。”
赵安源是太原理工大学国际教育交流学院的副院长,也是阿富汗喀布尔大学孔子学院的中方院长。每天他要从住地乘车前往喀布尔大学,在大选前夕,他发现路上多了很多架着机关枪的机动车,不时有装甲车经过。路口站着荷枪实弹的警察检查过往车辆。“说实话,以前从来没有过这样的经历。虽然来阿富汗前已经做好了心理准备,但到了这里还是感觉有些害怕。”
已在阿富汗闯荡了6年多的商人叶尚强也感觉,这次的局势“比上一次(大选)要紧张”。“喀布尔的安保已很严密了,投票那天还发生了好几起爆炸,听说阿富汗全国的袭击事件更多。”
在喀布尔经营中餐馆的陈大明也有同感。他的餐馆距离北约驻阿总部不远,大选前夕的那次汽车炸弹袭击着实让他吓了一跳。“那可是一吨炸药呀,餐馆的窗户当时都给震开了。”
投票热情不高担心塔利班报复
陈大明的餐厅里有8个阿富汗籍的员工,但没有一个人去投票,甚至之前都没有去登记。“有些人是对政治根本不关心;有些人是嫌投票站位置远,觉得没必要花钱搭时间去投票;还有一些人是因为害怕。”陈大明说。
阿富汗大选前夕,塔利班对阿富汗选民多次进行威胁和恐吓,他们用散发传单和电台广播等方式,警告选民不要参与投票,否则将遭到“严厉的惩罚”。在投票日,塔利班之前的恐吓和当天的炸弹袭击,还是影响了大选的投票率。
据媒体报道,今年阿富汗的投票率明显走低,尤其在南部和东部地区。一些分析师认为,此次选举投票率远远低于2004年的70%。外国媒体援引一名不愿公开姓名的选举委员会官员的话说,投票率大约在40%到50%之间。
叶尚强告诉记者,他雇佣的阿富汗员工中有的去投了票。“对于谁能当选他们并不在乎,他们只是希望未来不要再这么动荡和贫困。另外,他们也希望新政府能解决腐败问题。”