莎士比亚四大悲剧之一《哈姆雷特》中的名句“生存还是死亡，这是一个问题”家喻户晓，而现实生活中美国一家专门上演莎士比亚剧目的公司目前也遭遇相似的难题。
据美联社18日报道，这家位于马萨诸塞州莱诺克斯市的公司已成立32年，旗下有3家剧院专门上演莎士比亚剧目，如《哈姆雷特》《罗密欧与朱丽叶》等。
一段时间来，由于效益不佳，公司决定要“以更低成本推出更多戏剧”，并于17日宣布决定裁员7人，其余员工减薪10％，公司的3位创始人也将放弃2个月的薪水，这些措施将为公司节省近百万美元。
目前这家公司聘用的演员有150多人。
