休玛·谢赫。
印度是中国的重要邻邦。印度人怎样看中国？中印文化有哪些共通之处？对此，来自印度的克什米尔人休玛·谢赫有她独自见解。谢赫现在新华网工作，在北京的时间已接近三个月了，在此之前她在美国生活了一段时间。下面是她在北京的感受和对中印文化的理解。
虽然只是短短的不到三个月的时间，北京却看起来变化不断；这可能是我第一次到中国而感到兴奋的缘故。由于这种"异样的感觉"，我没有出门去探索北京或是到中国各地旅游，而是居住在宾馆里。11月份北京的天气突然变凉，而我却刚从温暖的夏威夷檀香山过来，这是我没有贸然出门的另外一个原因。
尽管如此，去年十一月份的北京却给了我一种"家一样"的图景。无论是围在路边聊天的人们，还是公路上刺耳的汽车声和拥挤的交通都使人联想到新德里--我祖国印度的首都。这种场景给我一种在身在亚洲邻国的印象，而且该国和印度享有某些共同之处。不过，当时我是从一个截然不同的国度--美国--而不是从印度直接来到北京的，所以我有那种感觉也是在所难免的。我是从美国直接来到中国的。先在发达国家生活好几个月，然后来到发展中国家，北京（给人的感觉）显然就是新德里的翻版。
然而现在情况就很不一样了。现在我既不是游客，也不是在北京进行户外活动的学生。
2009年2月23日，我加入到新华社工作。随着时间的推移，我意识到我对北京的第一印象是绝对真实的，我没有错。在新华社当记者，使我有机会了解北京人如何工作和怎样像北京人一样生活。我的日常工作就是合理分配时间并在我家和办公地点之间来回奔波，这使我和中国--这个世界上增长最快的经济体--的关系更近了一步。另外还有一个好处，就是我和一对中国夫妇共住一套住房，这有利于我更好的了解他们的文化和生活方式。在合住之前，我花了两天时间疯狂地找房子，最后还得感谢我的表兄和他的朋友，我才找到住处。
在北京生活和在新德里生活一样。中国文化和印度文化有很多共通之处，两国有着相同的社会和道德观念，都尊敬年长者。这些反映出他们拥有共同的传统，而且这些传统几千年来一直为亚洲国家所遵从。中印之间另外一个相似点就是地铁里都挤满了上班族。
中印之间存在经济、军事和外交关系，两国--作为崛起的经济体--多年来一直试图加强双边关系。两国沿着喜马拉雅山脉到尼泊尔到不丹有着共同的边界。中印两国就分布在喜马拉雅山脉地带。而克什米尔是印巴之间存在争议的一个地区；我的家乡在克什米尔印度一边，和中国与印度接壤。
中印文化交流的历史可以追溯到公元一世纪，当时佛教从印度传到中国。甚至印度史诗《摩诃婆罗多》里都含有中国文化的元素，显示出公元5世纪时的中印关系。
当我从一位同事口中听到相似的"深具文化内涵的" "至理名言"时，我非常吃惊。有一天他说："我爸妈老是叫我结婚。我就告诉他们快了。"我所关心的不是婚姻本身，而是伴随婚姻而来的责任。你要对你的妻子和她的父母负起责任。我娶回来一个女孩，那她的家庭就成为了我的责任，他们关心的问题也就是我要关心的问题。我的理解是，只有当经济条件稳固时，我才能步入婚姻的殿堂 。"
"我们必须吸收所有文化的优秀成果。但是，几百年来中国人一直尊敬长者和他们做出的决定，现在的中国人还是这样。尽管我们现在和西方国家一样已经实现现代化了，但是当说到婚姻问题时，父母的决定还是占上风。我有一桩甜美的婚姻，我的父母支持我的决定。我们仍然相信传统。"我朋友说。她后来又补充道："传统呼吁文化规范，并进一步促使人们忠于文化规范。"
她的话同样反映了印度的文化现象和一个现实：那就是，不管我们变得怎样具有现代性，我们身上确实存在文化决定论的情况。（余申芳）
