再见，中国
雷德：希望再有机会到中国
海内存知己 天涯若比邻
雷德大使(Clark T.Randt,Jr.U.S.Ambassador to the People's Republic of China)在担任美国驻华大使近8年之后，即将离任。在离开北京之际，雷德大使向媒体道别，1月20日上午在大使官邸发表了离任致辞。
雷德在致辞中首先说，能够作为美国驻华大使7年半时间，他感到很荣幸。“感谢布什总统给了我这个机会。”
他特别强调了在7年半的时间中，美中外交关系不断向前发展。两国共识扩大了：分歧也得到了妥善处理。
即将离任之际，雷德大使还引用了著名诗句来表述自己此刻的心情，他笑着用中文说：“俗话说：海内存知己，天涯若比邻。”
“我认为驻华大使是美国政府最好的职务。祝愿中国人民前程似锦”最后，雷德大使用这句话作为告别，总结了自己作为美国驻华大使近8 年来的感受。
雷德先生于2001年4月30日被布什总统题名为美国驻中国大使，同年7月11日得到参议院批准。他于2001年7月23日抵达北京。现为任期最长的一位大使。(唐诗)
