据俄罗斯国际文传电讯社报道，俄罗斯联邦大地测量和制图机构负责人拉德米尔-沙亚波夫13日称，在俄罗斯09年出版的世界政区图上，阿布哈兹和南奥塞梯领土将用不同的颜色标示，以区别于格鲁吉亚。
沙亚波夫称，他所在的俄罗斯联邦大地测量和制图机构09年计划出版发行新的小比例尺世界政区图，在新地图上阿布哈兹和南奥塞梯的标注方式将有别于以往。
此外，地图上阿布哈兹和南奥塞梯的首府名称将与其所在地区的命名方法一致。也就是说在新地图上这两个地区的首府不再被称为“苏呼米（Сухуми）”和“茨欣瓦利（Цхинвали）”，而是“苏呼姆（Сухум）”和“茨欣瓦尔（Цхинвал）”。
俄罗斯与格鲁吉亚发生军事冲突之后，于8月下旬承认阿布哈兹和南奥塞梯独立。而格鲁吉亚认为俄罗斯的行为是在吞并格鲁吉亚的部分领土，并因此与俄罗斯断绝了外交关系。 （古道）
