编者按：2006年10月13日，62岁的潘基文被正式任命为联合国第8任秘书长。这一消息让整个亚洲为之欢欣鼓舞，这是亚洲人在时隔35年后再次出任该职。面对世界各地记者的镁光灯频繁闪耀，在答谢词的最后，潘基文再次向台下深鞠一躬，这时一位穿着韩国传统服饰的妇人走到了他的身边。潘基文执起她的手，向大家介绍道：“这就是陪伴了我45年的贤妻柳泽淳。我能获得这个服务于世界人民的机会，离不开她的支持和鼓励!”
一段美丽的邂逅，一个美满的幸福家庭，潘基文和柳泽淳在向世人诠释：丈夫事业上的成功与妻子的支持是密不可分的。
一本英语书结缘
1944年6月13日，潘基文出生在韩国忠清北道的阴城。他小学一年级时，因为父亲的事业发展而举家搬到了忠州。作为长子的他从小便深知自己在家庭中所承担的责任，必须为三个弟弟和两个妹妹做好榜样。于是，他发奋学习。从小学到初中，他一直都是班级第一名，而且还担任班长和学生会领袖，负责组织各种学生活动。
虽然任务繁重，但是凭借勤奋沉稳的性格和敏捷清晰的头脑，无论在学习还是学生工作方面，潘基文都能如鱼得水。从事仓储业的父亲潘明焕的事业在这一时期也发展得蒸蒸日上，家庭气氛十分融洽。这使作为长子的潘基文身心放松，在求学生涯中全力以赴，很快就成为了学校的明星。
当然，潘基文能成为小有名气的少年明星，在很大程度上还得益于英语实力。当时学校附近的忠州化肥厂内20名美国工程师的夫人们轮流到学校教会话，只要是英文文章，潘基文就如饥似渴地背下来，甚至走路睡觉时也在背单词。
由于潘基文的英语水平大大超越了同龄人，从高一到高三，，他还一直为同学们编写英语教材。这套三册共六百多页的教材不仅供本校同学参考使用，由于其编写得严谨，生动、深入浅出，还被流传到了忠州其他学校。这其中也包括忠州女子高中的女生们，潘基文与柳泽淳的缘分也由此开始。
由于当时的韩国不是很重视女性的现代教育。因此，如果忠州的女孩子想多读一些书开阔眼界，只能选择忠州女子高中。16岁的柳泽淳就是考进这所学校的幸运者之一。
虽然柳泽淳家境普通，但志向却很远大——她的目标是将来进入韩国最有声誉、最崇尚女性教育现代化和男女平等的梨花女子大学。其实那只是第一步，成为一名具有国际眼光的女外交官才是她的最终梦想。
可是，要实现这个理想，英语能力是最基本的素质。但强调传统教育的忠州女高在英语教学方面却非常薄弱，失望的柳泽淳不得不经常跑到忠州高中去蹭英语口语课。
第一次走进课堂的时候，满教室的男孩子都向她投来惊讶的眼光。这时，柳泽淳发现．只有前排那位相貌斯文的男生仍然在预习他的课本，头都没有抬一下。于是，柳泽淳便鼓起勇气走了过去，深深鞠躬，问道：“请问你能让我看看你的课本吗?”
正沉浸在英语语境里的潘基文突然听到女生的声音，不禁有些惊讶。但生性内敛的他没有将惊讶写在脸上。他笑着点点头，双手将自己的课本递给了柳泽淳。柳泽淳发观这确实比女高的英语教材质量高了许多，她有些失落地将课本还给潘基文，坐到了教室后面的空位上。她想要是自己学校的同学们也能用上这样的教材，那该多好啊。
下课后，柳泽淳有些不好意思地叫住潘基文，问他能不能告诉自己这本教材是从哪里买的。潘基文很爽快地拿出一本同样的新书，说是可以送给她。看着这位可亲的学长，柳泽淳突然觉得有一种十分信赖的感觉，于是便告诉他，自己是忠州女高的学生会干部，想在提高自己英语水平的同时也为其他同学寻求一些更好的英文学习资源。
潘基文表示非常赞赏柳泽淳的想法，因为当时喜欢学英语的女生非常少。他还鼓励柳泽淳将女高的同学也组织起来一起学习，因为他还认识不少随丈夫来韩国暂住的美国工程师夫人，她们都想为本地的英语教育出一把力。
柳泽淳和潘基文越谈越投机，不知不觉中，他们来到了风景秀丽的忠州湖湖滨小道上。遥望秀美的湖光山色，柳泽淳突然问道：“你那么热衷于学习英语，将来有什么打算吗?”“我想当一名外交官。”潘基文不假思索地回答道，“那么你呢?”“我也……”柳泽淳欲言又止，因为在当时的韩国，一名女性如果有着当外交官的想法通常是会被人视为不可思议的。如果在别人面前，柳泽淳一定会不顾世俗，坦然说出自己的想法。可站在初次见面的潘基文跟前，柳泽淳却犹豫了，她不知道自己为什么不希望潘基文觉得自己“古怪”。
回到家里，柳泽淳认真地翻阅起潘基文送给她的英语教材，翻到最后一页的时候，赫然出现了“编者：潘基文……”柳泽淳非常震惊，原来学长的英语竟这么出色。她心里暖暖的，庆幸自己能认识这么优秀的男孩。
