世博网7月9日消息:今天是上海世博会新西兰国家馆日,为庆祝这一特别节日,一艘已在新西兰馆前雕刻了逾两个月的毛利独木舟被作为一份特别的礼物,由新西兰总理约翰·基(John Key)亲自赠送给中国。
这艘独木舟名叫蒂卡卡诺(Te Kākano),这个名字在毛利语里意味着“种子”,代表着一系列刚刚萌芽的文化交流项目。独木舟长10米,宽3米,取材于一棵树龄约3500年,直径达3米的珍稀贝壳杉树,由上部的“纪念碑”(wakamaumahara)及下部的“门户”(waharoa)组成。“纪念碑”象征着中国和新西兰两国间的悠长友谊,“门户”则代表着一座永远打开的门,寓示两国友谊永远相通、不受阻隔。在新西兰完成早期制作后,蒂卡卡诺被送进上海世博园,并由来自“毛利之乡”的新西兰著名木雕艺术家们继续雕刻,直至完工。
今天的赠送仪式上,新西兰政府安排了一个别具特色的传统毛利欢迎仪式(powhiri),在毛利文化中,这个仪式被用来欢迎尊贵的客人或纪念特别的场合。仪式现场,伴随着低沉雄壮的号角声,毛利艺术家们用舞蹈和歌声拉开了仪式的大幕,一位毛利部落的精神领袖(tohunga)为这艘独木舟向“森林之王”等诸多毛利神明祈福,意在将神力注入独木舟,赋予其生命的力量。祈福完成后,另一位毛利领袖现场致辞,向祖先和生者表示感谢,向参与仪式的嘉宾致敬。致辞结束后,新西兰总理约翰·基将一个装满独木舟木屑的雕刻宝盒(waka taonga)作为象征赠予了中方。