术后风险：几乎等于零
此前，翔之队中所有人都几乎抱定能不手术就不手术的想法。对于手术，刘翔总有些不安，孙海平也是如此，“我们之所以开始不想开刀，主要担心手术风险，一是感染；二是恢复过程中的血肿；三是最担心的粘连和疤痕问题。”但美国专家给出的答复让众人对手术大大释怀。
在美国专家看来，术后感染对于刘翔这样的运动员而言概率是十万分之一，血肿也差不多。至于粘连和疤痕问题，由于手术将采用纵向切口，与肌纤维保持一致，应该能快速愈合，而不至于产生过多粘连。“那位专家开始讲手术成功率为百分百，是在我们的再三询问下才改口为99.5%。”孙海平表示，既然他们原来最担心的手术风险几乎等于零，那么没有理由不手术了。因为，现在动手术取出这三块碎骨还是个小手术，但若放任它们留在刘翔的脚里，那只能再次加重伤势。
【相关阅读】
