首页 | 活动 | 栏目 | 广告 | 收视指南 | 留言 | 视频 | 概况 | 大事记
  湖南卫视-丑女无敌
《丑女无敌》主创新浪聊天实录
www.hunantv.com | 2008-05-07 | 来源:湖南卫视

 湖南卫视和北京响巢国际传媒有限公司即将投拍电视剧《丑女无敌》,该剧由风靡全球的《丑女贝蒂》改编而成。《丑女贝蒂》推出了不同语种的剧集,在全球上百个国家播出,收视率不俗。此次湖南卫视和北京响巢国际传媒有限公司向Televisa购买了中国独家改编权,翻拍成这部《丑女无敌》。3月17日下午13时,《丑女无敌》制片人陈晓冬、导演张峰、响巢国际公司代表周姮独家做客了新浪网。以下是本次聊天的实录:

  主持人赵宁:欢迎各位新浪网友,我是主持人赵宁。由湖南卫视和北京响巢国际传媒有限公司共同投拍的电视剧《丑女无敌》,即将进入紧张得拍摄阶段,我们也非常荣幸地能够邀请到制作方三位嘉宾来到新浪,欢迎我们三位嘉宾,《丑女无敌》的制片人陈晓冬,欢迎你。

  陈晓冬:你好。

  主持人赵宁:还有导演张峰。

  张峰:你好。

  主持人赵宁:同时还有我们响巢国际公司的代表周姮,欢迎三位。

  周姮:你好,谢谢。

    主创介绍《丑女无敌》

  主持人赵宁:说到《丑女无敌》,很多朋友都已经非常了解,它是根据风靡全世界的电视剧《丑女贝蒂》而改编的,湖南卫视这次也非常荣幸能够拿到改编权,为什么会有这样一个初衷呢?我们在国内投拍的电视剧和我们熟悉的那个《丑女贝蒂》,是不是有不一样的地方?

  陈晓冬:其实这次这个剧的渊源有一段小故事,具体周姮对这个比较了解。

  主持人赵宁:来听听周姮的讲述(笑)

  周姮:我们讲故事(笑)其实作为响巢国际传媒来说,我们虽然是一个新成立的公司,但是我们从事影视业已经有很长的历史,对于我们来说在选题方面能够有一些国际化的合作,对于我们来说一直以来都是我们的一个战略思想。这次选择《丑女贝蒂》首先是因为本身这个概念,我们觉得在中国来说是天时地利人和都已经具备了,它这个剧是从第一版是哥伦比亚的一个作家写的这个原剧本,然后风靡世界,在全球大概130多个国家都有播出,有30多个国家都有本地版的改编,我们调查了这些所有版本以后,我们认为墨西哥的版本从商业化的角度,从它的社会影响来说对我们来说是最合适的,也是最成功的,它的收视率能够达到47%到57%这么一个区间,相当成功的一个版本。另外这个墨西哥的版权方Televisa他们对中国这个市场,对响巢,对湖南卫视,都非常有诚意,在整个合作过程中态度非常积极,给我们提供了很多运作方面、创作方面,很多的合作,所以我们最终是选择了用这一版为我们的蓝本,来创作中国的《丑女贝蒂》。

  主持人赵宁:在剧本的改编方面将会是响巢,还是由湖南卫视具体去执行这方面的工作?

  陈晓冬:这个就落实到剧组的成立,就是进入一个主创,现在是这样子,我们这个合作模式是响巢作为投资方,然后由湖南卫视作为搭建的主要制作团队,来作为制作方承制这样一种合作模式,也是等于在开创一种我们电视台内部的一种新的节目运作方式。所以整个运作相对来说是比较规范的,而且很专业的一种电视剧剧组的方式来运作这个节目,在剧本方面导演一直在跟进,张峰聊聊剧本方面的问题。

  张峰:剧本最主要还是国际响巢在主抓这个项目,他们通过翻译,包括改编,其实现在我们最大的突破这个难关,就是怎么去结合墨西哥版和美国版,包括印度的,日本的,越南的,综合它们的优点,然后改编成中国式的《丑女贝蒂》,这更多是我们国际响巢这个团队整个策划部,我们的编剧,还有导演,包括策划总监一起把这个工作完成。

    主创谈剧本

  主持人赵宁:现在这个进展的阶段是什么情况呢?

  周姮:现在剧本应该说,我们已经走过了一个相当长的流程,从拿到原版的剧本进行翻译,然后我们专门请了两位编剧,一位叫韩阳,一位叫施展,他们能力上互相的匹配也是非常有意思的,一位是经验非常丰富的编剧,一位是对时尚特别有感觉的编剧,把他们搭配到一起。后来我们这个剧本经过了很多稿的修改,修改的主要任务就是一次又一次地在尊重原著戏剧结构的前提下,或者基础上,一次又一次使得它更贴近我们中国的欣赏水平,更突出我们中国的文化和一些道德伦理的观念,以及中国的一些社会现实,我们相信现在这个剧本出来以后,应该说有信心它既有原著那个紧张感和看点,又有我们中国人所能够欣赏的这种剧情,这种幽默,这种感情,所有的线索。

  陈晓冬:对,因为相对来说像这个外国剧改编成中国版本的话,面临最大的问题就是本土化的改造,此前像我们那边曾经拍过《爱情魔方》,这个也是改变韩剧的方式,事实上同样一句话说出来,不同的语境下面完全不同的含义,所以我们也拭目以待,看我们这种尝试,这么大规模尝试可能在国内也是比较少的。

  主持人赵宁:相信也给三位提出了一个非常艰巨的考验。

  陈晓冬:很有挑战性的。

  周姮:应该是给我们的编剧提供了一个非常有意思的平台,也是展示他们创作能力的一个舞台。

    中国版《丑女贝蒂》需要在原剧本上进行改造

  网友:说句实话,《丑女贝蒂》真的一直是我在追的美剧,我个人觉得在节奏方面可能美剧更加强项,所以我很想知道这次翻拍是不是美剧版本的《丑女贝蒂》是不是也在各位的考虑当中?

  张峰:美国版本它吸取的元素非常多,其中包含了很多他们国家的那种幽默感,本土化的一些拍摄方式,包括认同的一些感觉,他加了很多阴谋,又有一些爱情,又有一些我们感觉色情的地方,整个节奏非常快,给我们的信息量就是墨西哥那版从十集压缩到一集,整个把线路拉的其实是翻天覆地的,颠覆性的。所以从它的整体我们看到的《丑女贝蒂》中感觉,是跟墨西哥版有很大一个距离的。本身我们看到墨西哥那版的时候是有一些肥皂剧的因素,而美国这版很多是按电视剧、电影的方式在做的,所以这个差距比较大。

  陈晓冬:对,事实上从这个问题上我们可以看到,可能我们这个戏拍出来以后,网友可能也会有质疑,会拿这个来比较,事实上我们这么分析的,就我们对电视观众的考察来讲,真正在电视机前看电视的观众群,和我们看碟的群落其实还是有年龄差的,他们所接纳的那种习惯是有差别的。看美剧的观众可能并不是大多数的电视观众,所以我们还是希望在电视上面有所作为,从收视率方面有所作为,所以我们不能全部按美剧的改编方式,还是应该符合中国人的欣赏习惯,有时候需要慢慢来拉,所以这个必须根据我们的心态习惯来降低,因为美剧确实太快了,他们的剪辑手法都特别快,事实上我们自己在做节目中尝试过,很难接受。

    主创曝《丑女无敌》大概400集左右

  主持人赵宁:我听说在哥伦比亚公司投拍的《丑女贝蒂》一共有四百集之多,而我们湖南卫视即将投拍的《丑女无敌》将会有多少集含量呢?

  陈晓冬:基本上集数差不多。

  周姮:刚才那位网友问的问题非常好,其实最终我们在墨西哥版的基础上也是有压缩的,墨西哥原版是560集,我们是把它压缩成400集,所以从节奏,从信息量的角度已经比它要大要快了,同时从剧本改编的角度我们大量的丰富了里面人物的层次和它的立体感,我们希望观众能够看到每一个人物都有戏,这样来说它的信息量也是相当丰富的。

    《丑女无敌》将是栏目剧

  主持人赵宁:而且在《丑女无敌》投拍之前我也听到一个对我一个蛮新的名词,就是栏目剧。

  陈晓冬:事实上这个概念是我们一直在倡导的概念,今年大家可能可能从07年开始,电视栏目的创新面临蛮大的困难,很多电视台都把目光投向了剧的方面,所以湖南卫视可能在这方面要不断创新,所以这次我们提出栏目剧,我们现在把这个剧定为栏目剧,并不是我们目前现在看到很多电视台做的低端的低成本的栏目剧,我们还是想做的精致,但是我们只是用栏目化的播出方式,但是我们的制作水准绝对不会低于电视剧层面。所以我们就期许它是一种有固定的平台,固定的时段,有那种持续性播出,而且这样子出来以后它能够有湖南卫视的烙印,有独有资源的烙印,把这个剧的掌控就有一个相当的基础,这样子别人难以复制,它比做娱乐节目或者大量去拷贝节目,别人就很难复制剧了。

  周姮:现在从形式的角度,如果非要给这个剧加一个标签的话,我们希望它是一个电视栏目剧,以往的栏目剧可能是故事系列性比较强一些,我们这个是连续性比较强一些,所以我们希望它是一个电视栏目剧。

  主持人赵宁:那么栏目剧和情景剧又有什么样的差别呢?

  张峰:栏目剧和情景剧其实在本质上面是有互通的,但是拍摄起来有很多不同的方式,比如情景剧很多时候是以三面墙的方式,然后立体式的平切,是没有电视剧的因素,栏目剧很多时候会有一些特点,是按电视剧正常的方式去拍,所以这个区别就在于加了很多电视剧的一些因素,不像很多我们看到的情景剧或者情景喜剧,它是以喜剧的方式让人去高兴,而电视剧整个尺度是拉的比较大的。

  主持人赵宁:我们现在关于栏目剧的理论普及到现在结束(笑)很多朋友在网上都非常踊跃,说这次是通过海选的形式选出大家心目当中的女主角或者男主角吗?

  陈晓冬:应该说兼而有之。

  主持人赵宁:目前采取的是一个什么方式呢?

  网友:很希望能够看到海选,因为湖南卫视之前有很多选秀节目,博得了全国观众的喜爱,如果在电视上去选丑女的话,相信会更加轰动。

  陈晓冬:之前有一篇文章说,今年湖南卫视不选超女,选丑女,其实有一定道理,因为有时候演员演戏,导演对这个特别有感触,有些时候靠海选没有一定的基础经验真是没有办法,演戏是来硬功夫的。

  张峰:对,我们这次主要是针对主要一些形象可能靠我们的演员,还有一些,可能是我们副导演在选角当中没有找到合适的角色,就通过报纸和网络,我们可以寻找到我们想要的,可能有演艺经验的一些人,来加盟我们这个戏,所以里面包含的很广。

    张峰谈心目中的女主角

  主持人赵宁:比如说张导心目中的女主角是什么样子?

  张峰:现在还在选择当中,我们选择的丑女,我们其实每个心目中都有对丑的一种评价,就是我们需要通过我们的剧情和剧本去找一个适合我们感觉中的丑女,但现在还在进一步的寻找当中。

  主持人赵宁:会通过很多方式,包括在网络上进行征选。

  张峰:对。

  主持人赵宁:说来说去还是没有把这个标准说出来,我相信大家挺着急想知道的,导演心目当中应该是什么样子的?

  张峰:我希望很多觉得自己长的不漂亮,但是她很睿智,她很善良,她心灵又很美,她自己知道自己我要努力去工作的人,我要寻找一个有一些自己觉得自己很有实干能力,但是又觉得自己不漂亮的人,这样的一个感觉,当然这也是很泛泛,我们一直在寻找这样的一个切合点。

  周姮:对,我们一直在讨论实际上这个戏你要说它的深度,很多时候大家把它说成是一个美和丑的对立或者PK,但其实我们觉得层次不是那样的,我们不是说选一个丑女,要让她来仇恨美女,这个定位是不准确的,我们希望有一个,就是说每一个人照镜子的时候,看到的都是丑女,实际上我们需要宣扬的是一种很坦荡的,一种很真实,很自然的那种美,而不是化出来的那种美,要找一个这样的角色,就是说她自己的外表可能对她来说是挑战也好,或者是压力也好,都无所谓,但是她能够很乐观,很阳光地带着她这个外表去生活,去面对她生活中、事业中、爱情中、家庭中所有的事情,而不是把这个作为一个包袱,这个对我们来说是一种最真实的美。

  主持人赵宁:我听出意思来了,这次应该是选新人,一定是用新人。

  陈晓冬:对,事实上是有这个考虑,因为戏也比较长,而且我们也希望通过这样的方式,能够让更多的有潜质的新人出来,因为这是一个很好的平台,我们观众也有这样的呼声。之前我们大家看到,可能网上我们发出一个公告是在选男一号的一个帖子,最近我们也征集到很多应征者报名的材料,看了很多,我中间发现一个很有意思的现象,很多会对这个意思真的怀揣梦想,事实上确实没办法,很多看他的资料,他确实不太具备演戏的条件,但是我觉得这是让我很感动的一点,参与性特别强烈。

    男主角要有偶像气质

  主持人赵宁:没错,好像湖南卫视也变成了一个实现很多普通人梦想的一个平台。说到男一号的征选的时候,就有一位网友朋友说了。

  网友:有时候觉得内地的偶像剧总是拍的不好看,因为很多演员不具备偶像剧那样的气质,所以看起来就会非常别扭,而且感觉很多都是装出来的,所以希望导演能够慎重地考虑男一号。

  张峰:这个压力比较大。

  主持人赵宁:没错,因为观众的要求很高。

  张峰:其实我们感觉到这个戏我们不把它定位成一种偶像剧,它是有偶像一些成分,但是最主要是它在这种偶像成分当中有平实的一面,不是渲染的非常让我们感觉是偶像,确实在偶像当中寻找那样,所以在这点方面我们肯定要把握一下男一号的帅,怎么样一个帅的方式,或者说怎么样觉得他很有偶像气质。

  主持人赵宁:所以现在这部分的征选工作还在进行当中。

  陈晓冬:对,其实这部分有很多业余的演员,专业演员,包括一些知名演员,都有跟我们联系,所以我们到时候还是有一定的选择面,但是我们真的很希望,这位网友说的话非常有道理,我觉得这是很准的一个观点,就是偶像气质是要有的,我们虽然不是偶像剧的定位,但是这个戏的时尚感一定要有,很多时候确实装不出来,这也是必须让我们考量的一个深入思考的问题。

  主持人赵宁:而今天在新浪跟大家交流的时候,我看到很多网友在说。

  网友:我很想加入这部戏,如果想加入的话要通过什么渠道?

  陈晓冬:很好啊,很多朋友的心声。

  主持人赵宁:对,怎么样能够推荐自己?

  陈晓冬:我们这个戏演员角色很多,包括有出现的,不是戏多,但是能参与到的,如果把这个剧的互动性建立起来我想是有很多机会的,如果有这样潜质的一些朋友,可以把资料给我们寄过来,我们在网上发布的那个邮箱地址之类的,可以给我们发过来,我们可以做一个备选,如果真合适的话我们可以考虑,把这种拍摄跟互动有一个有机的勾连,可以尝试这样的可能性。

    张峰谈该剧将边写边拍

  主持人赵宁:我们知道很多海外剧本都是一边写,一边拍,像《丑女无敌》是不是也会采用这样一个拍摄方式?

  张峰:是这样,如果我们会通过网络,如果哪些观众对某个人物,或者我们剧情能提供很好的线索,有很好的建议我们都会采纳,我们也会采取边拍边写这种方式来做,大家对它有一个新的认识,这也可能是栏目剧新的一个开创方式。

  陈晓冬:对,事实上前几年有AB剧的概念,反转它的结构,我们就希望能够通过第一季40集推出以后,能够奠定起这个剧的平台,观众对它认可以后一起参与我们的创作,可能我们第二季开始到导演讲的这种方式,我们就逐步导入,如果你真的对这个剧有想法的话写过来,顺着呼声的思路做一些改变,是有可能的。

  网友:很想知道现在张导内心深处已经有什么具体的想法了?

  张峰:这个剧我们很多时候都在想像,包括在创建和搭建,就是说怎么样跟墨西哥版包括各个国家版本的不同,和可能有相同的地方,怎么样提取它们的精华实现我们在中国式的《丑女无敌》或者《丑女贝蒂》的铺盘和定位。这种感觉我们必须要吸取很多中国老百姓喜欢看,包括他们对幽默或者喜剧的一种理解,和一种欣赏的角度去提取和改变。这个当中我们更多的时候会在拍摄方式跟我们的表演方式,中间找一个切合点。

  我们可能这一版在拍摄方面难度会很大,因为中国的老百姓很多时候会对电视剧,它的整个这种要求会很高,希望能看到各个方面的,包括综合立体式的一个拍摄方式,这是我们在考虑当中的。整体的风格来讲我们还是按电视剧的方式去拍,大致是这样。

  网友:你们觉得改编这部戏成功的把握有多大?播出以后会在全国造成轰动效应吗?

  陈晓冬:这个预测可能还不敢这么说,我们努力做吧。

  周姮:我们应该说还是有信心的,我觉得我们当初选择这个项目,也是因为它真的是在整个全球范围内,真的是红遍全球吧,因为它本身的理念确实是触及了一个人性很深层的东西,一个情节,所以我们相信如果是通过我们的努力,从每一个环节我们都去努力让它加分的话,我们希望是能够达到一个轰动的效果。

  陈晓冬:对,而且从保底最起码的一点来讲,无论如何这个剧本的本身是很棒的,那么多国家都成功证明它是有道理的,我想成功的基础是肯定存在的。

    主创曝预计4月份开机,谈剧中角色

  网友:这部戏什么时候开始开拍,什么时候会跟大家见面?

  陈晓冬:预计是4月上旬会开机,9月份计划播出。

  网友:如果启用新人,女主角的表现并不让大家都喜欢,不尽如人意,那怎么办,会不会临时换角呢?

  陈晓冬:这个命题,导演?

  张峰:这个事情好像还没有发生(笑)这个问题我们回去讨论讨论。

  周姮:我们希望它不会发生。

  主持人赵宁:不过我是这么想的,因为很多时候我们都会发现,当一个剧有影响力的时候,大家都喜欢它的时候,就自然而然有不同的声音,这种争议是不可避免的。

  陈晓冬:对。

  主持人赵宁:不可能一个女主角出来,所有人都喜欢她,可能有人觉得我心目当中的丑女不是这个样子。

  陈晓冬:对,从传播的角度来说有争议是好事,没有争议就没人关注了。

  周姮:对。

  主持人赵宁:没错。

  网友:今天看到三位感觉都很年轻。

  周姮:我们两个都不年轻,主要都被陈晓冬蒙蔽了(笑)

    各个主创介绍

  主持人赵宁:也借这个机会介绍一下我们陈晓冬老师,很多朋友非常熟悉他,是他幕后的工作,幕后的身份,比如说我们非常熟悉的湖南卫视的真情,爱情魔方,他都担任了这两个栏目总制片人,同时他这次也是非常荣幸能够担任《丑女无敌》的制片人,所以可以把你在电视栏目上面,这么多年跟云这么多年工作的经验,可以用在我们这部栏目剧上面了。

  陈晓冬:怎么说呢?我觉得很荣幸,我能够一直在湖南卫视这个平台上打拼这么多年,我特别认同一种传播,对传播理念的认同,我总觉得做任何节目一定要追求传播价值最大化,这次很荣幸担任《丑女无敌》的制片人,我也感觉我能够把我以前一些从业的经历跟经验,能够放到我这个新的领域里面来,其实做电视剧跟做栏目的差别太大了,非常大,那个大从某种层面来讲确实有点儿隔阂的感觉,因为你做栏目,你是一个体制内的循环,你的很多东西,很多资源,包括你的理念配合,就来的更加直接,但是做剧是一个创作体系,很多时候我做栏目,比如说我一个点出来,我可以很快实现它,它的实现机制路径很短,可是做电视剧就需要一个非常大的团队配合,这个过程当中其实它的深度跟广度都不一样,所以这次我觉得还是一个挑战。

  但是我觉得又比较有自信,此前我也做过爱情魔方,两年的工作经历,在那个过程当中我就初步尝试了电视剧和栏目的嫁接,所以还好,不管怎么说,只有一点,永远要追求一种跟着潮流的,一定要反传统,一定要有最新锐的东西注入你的作品,追求到传播的最大价值,我觉得这就是做电视的成功。

  主持人赵宁:没错,所以我觉得网友朋友大可不必担心,看到我们这么年轻的创作队伍应该很欣慰,因为无论是他们的创新意识,还是他们执导的理念,可能更能够和时下年轻人同步接轨。很多朋友也说,张峰导演看起来也非常年轻,我刚才也看了张峰导演曾经执导过的非常多的作品,我粗略算了一下怎么也有上千集之多,但是很多作品里面我们看到好像以动作片,或者是与时代同步的一些社会题材的片子为多,似乎很难看到有情景剧,或者是类似这些剧集执导的影子。

  张峰:其实年轻来讲,其实她已经四十了,真看不出来。

  周姮:谢谢大家,谢谢大家(笑)谢谢张导。

  张峰:这一下把秘密给透露了(笑)我们怎么讲?我们这个团队里面基本上是都是在这个岁数当中,我之前最主要还是拍过一些动作戏,因为从小很喜欢,就是说很多人都有一个梦想,李小龙,成龙,他们的那种工作经历,包括演艺经历,我这其中也有一些经历。最早在93年的时候,我们从开始拍摄像方世玉,包括倚天屠龙,我都参与过,那时候做武打演员,后来一步一步变为导演。从情景剧来讲,我最早介入的第一部就是我们中央台做的人间体育八十集,这属于情景剧,也属于栏目情景剧,最早的时候就是按栏目剧的方式,但是加有情景剧的一种结合,以电视剧的方式来拍,来接入和切入的,这个过程也是一步一步,像很多人一样打拼过来。

  最近我拍摄的人间体育在山东首播,黑白人生,在山东首播的时候收视率第一,基本上这种过程是从动作导演,然后变成导演这样子,一步一步走过来的。

  主持人赵宁:很多的创新事情正在一步一步从我们思想当中变成现实,包括像湖南卫视在内的很多一些电视平台,它们也越来越多的参与到电视剧的投资拍摄和整个发行运作当中去了,这个我相信也会是未来一个新的模式。如果从《丑女贝蒂》的成功来看,我们会不会有一点点的酸涩,因为我们毕竟是要去选择一些海外优秀的作品做翻拍,是不是哪一天我们中国电视剧的精品,也能够成为像《丑女贝蒂》这样风靡全世界的作品?

  陈晓冬:对,我认为这真的是一个过程,因为上个月我们湖南广电组织我们到英国学习它的创意产业和想像力课程,那个过程当中我明显感觉到,其实拿来主义的确是一条捷径,但是拿来这个东西不是简单的照葫芦画瓢,我们不能说学皮毛,你要把它变为自己的,你真的要学习别人最先进的理念。我们跟英国的距离真的还是有很大的距离,可是我们在目前比较低的一个起点上面,就一味的强调我要原创,其实得不偿失,因为这个基础,比如偶像剧这个东西你城市景观没有到那么漂亮的时候怎么去偶像,这是一个过程,这是一个整体上的过程。所以我认为这种东西不能拿这个来绝对化考量,而是说你的质量是不是一步一步到那个份上了,你到那个份上超越以后就必然有你自己的东西,所以我觉得这是过程。

  主持人赵宁:周姮在海外有非常多年的生活工作经验。

  陈晓冬:是,她英文非常好,她英文比美国人还好,我一直给她爆料(笑)

  周姮:我觉得晓冬说的非常有道理,就是在我们今天这个阶段,好像在很多程度上我们还是需要学习和尊重别人的原创,因为他们的原创起点毕竟比我们高。可是从我们做剧的角度,包括这次做《丑女贝蒂》的角度,我觉得我们成长的过程会很快,甚至会比国外,比好莱坞还要快,他们花一百年做的事情我们也许我们花十年就能够做到,包括我们这次看《丑女贝蒂》,虽然有一点点酸涩,这个概念是人家提出来的,可是我们在重新创作这个剧本的过程中,我们确实提高了很多,我们加入了很多原剧本里面没有的东西,从技术上,从剧情上,从人物上,我觉得我们还是很可圈可点的,相信经过这一季的制作以后,如果说我们真的能够在中国实现这种调动全体观众的这种创意,来加入到我们这个创作团队里头去的话,那我们就真的可以从第二季开始,可以说有很大的原创成分。

  陈晓冬:其实这个跟科技有一个异曲同工之妙,其实做文艺,因为文艺太具象了,你会觉得是拷贝,其实不是,我还是那句话,过程很重要,一定要有一个基点再往前推进。

  主持人赵宁:这个过程当中,我发现张峰陷入了沉思(笑)

  周姮:他压力比较大(笑)

  网友:我很关心的是女主角的打扮,会跟我们习惯看到的海外这些版本里的打扮是一样的吗?会不会有中国版特殊的丑女的装扮?

  主持人赵宁:很有意思啊,很具体。

  张峰:对,他这个提法非常好,我们也一直在想怎么样有中国式的丑女,跟他们有所区别。

  主持人赵宁:可能中国人概念里的丑女,还是很有东方特点的。

  陈晓冬:应该要有。

  主持人赵宁:现在可能好多的问题,今天三位也不是那么方便说,咱们就敞开了跟大家全都透露了,毕竟我们还是得……

  张峰:毕竟我们现在在创作当中,因为最后还没有定型,包括试妆也在一步一步的进行,所以现在可能没有最后一个定位,所以现在还不方便讲。

    本剧主要取景将在湖南

  主持人赵宁:对,这是一个紧张的筹备阶段,因为4月初就会进入开机了,整个取景的部分都是在湖南吗?

  陈晓冬:对,在我们那边搭了一个很大的室内摄影棚,非常大,在我们的会展中心。

  周姮:会展中心,应该说是非常好的一个设施。

  张峰:对,他投资了好几亿的感觉,我前段时间刚从长沙回来,刚看完景,我们整个占地在四千多平方米,光是一个面积来讲,在国内来讲时装戏的搭景应该说是名列前茅了。

  主持人赵宁:现在这个景已经搭完了?

  陈晓冬:基本上已经差不多了。

  张峰:现在快做完了。

  陈晓冬:对,中后期了。

    主创谈剧中人物结构

  网友:剧中的人物会是怎样的结构,会延续我们熟悉的原剧本吗?怎么样烘托丑女,同时又让大家感觉很时尚?

  张峰:他讲了很多元素。

  周姮:对,人物的结构,每一个版本,我们看《丑女贝蒂》它在世界的每一个版本都是在原来哥伦比亚这位原著作家的基础上,它都有所改变,有所调整,对于我们来说,我们一个是在结构上,我不晓得他会去拿我们这个版本跟哪个版本去比,肯定蛛丝马迹你能看出来,这个人物是对应的那个人物,但是我们希望他看到的是每一个人物,不会有任何一个人物是舶来品,都是土生土长我们生活中的人物,而且每一个人物在戏中都有它存在的必要。

  主持人赵宁:所以我觉得网友在开拍之前就会有很多的疑问,他们希望能早点知道。

  陈晓冬:他们很专业的(笑)

  周姮:这个很可以理解,希望有更多的热情投入到我们这个剧里来。

  主持人赵宁:因为很多朋友都是忠实的丑女贝蒂迷,相信播出之后也会不自觉地和大家喜欢的那个版本去比较,相信到时候能掀起一股丑女热潮呢(笑)

  陈晓冬:有可能,而且弄不好我觉得丑女这个标识,这个东西可能会成为一种符号(笑)

  主持人赵宁:真没准。

  周姮:我们希望完了以后会有硕士研究生、博士研究生做论文的时候,比较各个版本的丑女贝蒂在世界的一个文化现象。

  主持人赵宁:现在预定是400集的《丑女贝蒂》,如果取得比较大反响的话会把这个品牌延续下去吗?

  周姮:从我们响巢国际传媒的角度来说,我们会觉得有这个信心,虽然现在暂定400集,如果这个品牌确实很深入人心的话我们有信心把它延长,而且可以做的更好。

  陈晓冬:这是一个中远期规划,我先把这一季做好,肯定会共同参与到未来的创作里面。

  主持人赵宁:一看就是一个实诚人(笑)今天非常开心,我们能够请到三位做客新浪,跟大家交流即将开拍的电视剧《丑女无敌》,在这个阶段可能我们分享到的信息不足以满足我们所有网友的好奇心,但是我相信随着《丑女无敌》的拍摄完成跟大家见面,在这个过程当中我们还有很多次机会和三位见面,跟大家一起分享在拍摄进度过程中更多有趣的故事。

  陈晓冬:我们也希望通过这个过程当中,能够呈现出一个丑女的诞生过程,一部电影的诞生,一部电视剧的诞生。

  主持人赵宁:没错,非常感谢三位嘉宾,也感谢我们新浪网友,我们这场聊天先到这里结束了,我们下次再见。

  张峰:谢谢。

  陈晓冬:谢谢。

  周姮:再见。

  (本次访谈结束)

相关新闻
·《丑女无敌》拍完10集 丑女是谁仍然是谜(图)
·混血小伙鲁诺试戏《丑女无敌》 演技大获肯定(图)
·“快男”师兄鲁诺加盟《丑女无敌》
·歌手张亚飞出演《丑女无敌》 饰“无敌”好友
·张亚飞郭彪再聚首 “飞彪组合”亮相《丑女无敌》
·潇湘晨报:《丑女无敌》发布会只见靓女 男一号揭密女主角
·长沙晚报:出场的净是美女
·北京青年报:投拍《丑女无敌》 湖南卫视开选“丑女”
·新浪:中国版《丑女贝蒂》—电视剧《丑女无敌》开拍
·红网:《丑女无敌》开机 丑女缺席容貌成谜
友情链接 | 关于我们 | 版权声明  
湖南卫视版权所有 湘ICP备020021 Copyright ©  2000 - 2008, All Rights Reserved